Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
har de videnskabelige Kredse hædret ham ved at vælge
ham ind i Royal Society (Videnskabernes Akademi), ved
at skænke ham Doktor-Graden og ved en lang Tid at
gøre ham til Universitets-Vicekansler.
I 1887 udgav han en lille Bog, »Livets Glæder«,
hvis ti Kapitler var et Slags Sammendrag af Taler,
som han havde holdt til Arbejdere, eller hvormed han
havde indviet Skoler og uddelt Præmier. »Eftersom jeg
selv i min Ungdom,« skrev han i Forordet, »havde
meget Anlæg til at lide af Tungsind, har jeg grebet
Lejligheden tll at beskæftige mig med de Fortrin og
Velsignelser, som er beskaaret os; og jeg haaber, at de
Tanker og Citater, hvori jeg personlig har fundet størst
Trøst, maaske ogsaa kan være andre til Gavn.«
Af denne lille Bog blev der paa mindre end to Aar
solgt 14 Oplag. Og talrige private Breve til Lubbock
overbeviste ham om, at Bogen virkelig »havde vist sig
at kunne være til Trøst og at kunne oplive Sindet i
mørke Timer.« Han lod da, som en Slags anden Del,
følge efter en Samling af 13 nye Kapitler.
Det er den første og bedste Samling, som her
udgives paa Dansk, med saadanne smaa Udeladelser og
Ændringer, som særlig Hensynet til en dansk
Læsekreds syntes at anbefale. En enkelt Gang har det
været nødvendigt at sammendrage et Par Kapitler til
ét. Til Gengæld er der blevet medtaget et Par Kapitler
fra Forfatterens sidste Samling, som formentlig i sin
Helhed egner sig mindre til at oversættes.
V. M.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
