- Project Runeberg -  Om livets korthet /
56

(1918) [MARC] Author: Seneca Translator: Johan Bergman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om livslycka - II - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

(om det verkligen kan finnas någon sådan mellan fördärvade
människor); men till mig själv har jag aldrig varit någon vän.
Jag har nedlagt all möda på att höja mig över mängden
och göra mig bemärkt genom någon särskild talang. Men
vad har jag därigenom vunnit, annat än utsatt mig för
avundens pilar, och visat illviljan, var den kunde finna en
sårbar punkt. Giv akt på dem, som prisa din talarkonst, som
göra sin kur för din rikedom, som smickra sig till din gunst,
som upphöja din makt! Alla äro de dina fiender eller —
vilket kommer på ett ut — kunna bli det vid lämpligt
tillfälle. Så många beundrare du har, lika många
avundsmän har du.

III.



Nej, jag vill hellre söka något verkligt gott, vars värde
jag kan förnimma, icke något, som jag blott kan skylta med.
Dessa ting, som allmänt beskådas, inför vilka man stannar,
vilka den ene beundrande utpekar för den andre, de glänsa
blott på ytan, men invärtes äro de eländiga. Låtom oss
söka något som är gott icke till skenet, något som är
gediget och lika skönt eller rättare mera skönt på den sida,
som är fördold för mängdens blickar. Detta skola vi
uppleta. Och det är icke långt avlägset, det skall kunna
påträffas, det viktiga är blott att veta, vart man skall sträcka
sin hand för att finna det. Nu vandra vi liksom i mörkret
förbi det, ehuru det ligger så nära, att vi nästan stupa över
vad vi efterlängta. Men för att icke föra dig på allehanda
omvägar, så skall jag förbigå andra tänkares uttalade
meningar — det vore för vidlyftigt redan att uppräkna dem för
att icke tala om att bemöta dem. Hör därför blott vår
egen! När jag nu säger vår egen, så binder jag mig icke
därmed vid någon särskild av den stoiska skolans
huvudmän. Jag förbehåller mig en personlig granskningsrätt.
Följaktligen kommer jag att ansluta mig till en av dem, en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:38:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/livkort/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free