- Project Runeberg -  Om livets korthet /
107

(1918) [MARC] Author: Seneca Translator: Johan Bergman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Valda stycken ur Senecas brev till Lucilius - Guds väsens uppenbarelse

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 107 —

nära, han är hos dig, ja han är inom dig. Ja, min käre
Lucilius, en helig ande bor i oss, som iakttager och vakar
över allt, som i oss är, det vare gott eller ont. Såsom
vi behandla den gode anden, så behandlar även han oss;
ingen kan vara en god människa, utan den gudomlige anden.
Och kan någon vinna någon lycka utan honom? Ar det
icke han, som ingiver människorna stora och upphöjda
tankar. I var och en redbar människa bor en gud; vilken
gud det är, kan jag ej säga. Om du träder in i en skog
av gamla, ovanligt höga träd, vilkas virrvarr av kvistar och
grenar undandrager dig anblicken av himlavalvet, väcker
icke då en sådan lunds upphöjda ro och majestät och den
underbara skuggan under detta fria och dock täta valv hos
dig tron på ett högre väsen? Och när i en urhålkad klippa
under ett framskjutande berg en grotta öppnar sig, icke
byggd av människohänder, utan av naturen själv så danad,
genomtränges icke då ditt sinne av ett slags religiös känsla?
Vi betrakta de stora flodernas källsprång som heliga; där
ur djupets dunkel en vattenåder framspringer, står ett altare;
varma källor ägna vi dyrkan; mången sjö hålles helig för
sitt skuggiga dunkel eller för sitt omätbara djup. Träffar
du en människa oförskräckt i faror, oberörd av begären,
lycklig i olyckan, lugn i stormen, upphöjd över de vanliga
dödlige, en gudarnes like, griper dig ej då en helig
vördnad? Måste du då icke säga dig: en sådan upphöjd
varelse är dock något annat än en usel stoftmassa. En
gudomlig kraft är där verksam. En så utmärkt ande, full av
harmoni, upphöjd över allt smått, som ler åt vad vi frukta
eller eftersträva, en sådan besjälas av en himmelsk makt.
Något sådant kan icke finnas utan gudomlig medverkan.
Till sin väsentliga del tillhör en sådan ande de högre
regioner, från vilka han är utgången. Liksom solens strålar
visserligen beröra jorden, men dock äro hemma där,
varifrån de utgå, så är det med en stor, en helig människa,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:38:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/livkort/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free