Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Indledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
XXXVIII
Højde, han her indtager, saa vel i det mægtige Billede
han giver af sit eget rige og dybt bevægede Aandsliv,
som i Skildringerne af Nutidslivet, hvori han personlig
optræder, idet han, forsmaaende den Glorie, der hidtil
har hvilet over ham som den berømte Forfatter, viser
sig som han er i al sin menneskelige Skrøbelighed og
med en eksempelløs Aabenhjertethed stiller sig blot
for Verdens Dom. Hvis han ogsaa ofte sætter sig ud
over mangt et Hensyn, hvorved han kverken skaaner
sig selv eller andre, er det dog noget, som næppe
vil støde den alvorlige Læser, idet denne umulig kan
overse, at Sagen, hvorom det her drejer sig, ikke blot
er Enkeltmands, men hele Menneskehedens, og da
navnlig den lidende og fortrykte Del af denne, som
hvis mægtige Talsmand Léo Tolstéj her fører Ordet.
Iblandt de utallige Artikler og Skrifter, som Léo
Tolstoj’s Forfattervirksomhed fra de senere Aar har
fremkaldt, er det Oversætteren en behagelig Pligt, at
henlede Opmærksomheden paa »A visit to count
Tolstoj« i »The Century magazine« for Juni 1887,
hvori en amerikansk Rejsende George Kennan i korte
Træk har givet en omfattende og sanddru Fremstilling af
den berømte russiske Forfatters Tænken og Væren.
Uagtet Oversætteren ikke finder sig beføjet til
her at gaa nærmere ind paa ovennævnte Artikel, saa
indeholder den dog en Ytring af Tolstoj, hvis Be-
tydning med Hensyn til de foreliggende Skrifter gjør
det ønskeligt her at meddele den. Da Kennan for-
klarede Tolstoj Grunden til sit Komme med Ønsket
om at lære den Mand personlig at kjende, hvis
Værker havde forskaffet ham saa megen Glæde,
spurgte denne hurtigt: »Hvilke af mine Bøger har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
