- Project Runeberg -  Livsspørgsmaal : Blandede Skrifter /
263

(1888) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: P. Em. Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - „Hvad skulle vi da gjøre?“ (Brudstykker) - Fattigdommen i Moskov I—XVII - XV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

263
hvorved jeg viser, at jeg vil være mere end en blot
forbigaaende; hvis han da, hvad der ofte er hændt,
kan komme til at græde idet han fortæller mig om al
sin Sorg og Nød, er det ikke mere en forbi-
gaaende han ser i mig, men det, som jeg vil have
at han skal se: et godt Menneske. Hvis jeg nu
virkelig er et godt Menneske, kan min Godhed
umulig indskrænke sig til at give enten ti Kopek
eller ti eller hundrede Rubler. Lad os sætte, at
jeg havde ofret meget paa ham, havde klædt ham
og bragt ham paa Fode, saa han ikke mere be-
høvede at ty til andres Bistand; men inden ret
lang Tid, det være sig nu som en Følge af ulykke-
lige Omstændigheder eller af egen Svaghed og For-
dærvethed, er han paany i Nød for de samme
Klæder og Penge, hvormed jeg allerede en Gang
har forsynet ham, og han henvender sig atter til
mig, — hvorledes skal jeg da kunne afvise ham ? Om
han saa tyve Gange havde drukket op, hvad man
har givet ham, og han igjen kommer forsulten
og forfrossen og beder om Hjælp, saa kan man
dog, hvis man er et godt Menneske, ikke nægte
ham denne Hjælp, ikke ophøre med at yde den,
saalænge man selv har mere end han. Hvis man
derimod trækker sig tilbage, saa viser man just
herved, at det man har gjort ikke har sin Grund
i at man virkelig er et godt Menneske, men i at
man blot har villet synes saaledes for andre.
Hver Gang jeg havde at gjøre med saadanne
fattige, hvor det hændte sig at jeg trak mig tilbage,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:41:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/livssporg/0311.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free