- Project Runeberg -  Dawid Liwingstone, hans person och missionsverksamhet /
80

(1890-1903) Author: Elisabeth Kjellberg, William Garden Blaikie, David Livingstone Translator: Elisabeth Kjellberg - Tema: Congo
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Dawid Liwingstone, hans person och missionswerksamhet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

poetiska wälkomsthelsning, som hans hustru skrifwit för denna
återseendets stund, i hoppet att de aldrig mer skulle skiljas,
hwilket lilla poem wi här nedan införa i möjligast trogna
öfwersättning.

Wälkommen tusenfallt igen från främlingarnas werld!
Du har då ändtligen sökt upp ditt hemland och din härd.
Hur längesedan är det ej, som du mig öfwergaf:
En hwilans natt, en glädjens dag jag sen ej wetat af.

Tror du, att jag dig förebrår den sorg, hwarpå jag bar?
Den finnes icke mera till, när jag dig åter har.
Blott fröjd och kärlek känner jag, och i mitt hjerta ler
Ett hopp så ljuft, ett hopp så wisst, att ej wi skiljas mer.

Wälkommen tusenfallt! Hur högt gå icke hjertats slag,
När åter jag får blicka in i dina kära drag!
Hur lefde jag wäl utan dig min saknads långa år?
Det syns mig, att jag måste dö, om nu du från mig går.

Din blick mig lofwar, att jag får dig egna mina dar,
Och du skall engång ta emot den sista suck jag drar.
Och, om till salighetens hem mig döden wänligt bär,
Skall ett "Wälkommen tusenfallt" dig wänta äfwen der. [1]

Liwingstones ankomst till England började en nästan
ändlös rad af offentliga möten, tal och fester inom alla
samhällsklasser, korporationer, sällskap och föreningar, och hwilka
höllos till hans ära – först i London, sedan i andra städer.
Det kungl. Geografiska Sällskapet öppnade raden, och dess
president, sir Roderick Murchison, framhöll allt hwad
Liwingstone hade uträttat under sina resor från Kap till Linyanti
och Loanda, och sedan från atlantiska hafwet wid Loanda
till indiska hafwet wid Quilimane, under hwilka resor han
öfwerfarit ej mindre än 11,000 eng. mil af den afrikanska jorden.
Vidare framhölls, huru han genom astronomiska
obserwationer utwisat läget af mångfaldiga ställen, berg, floder och


[1] Öfwers. af E. G. L.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:10 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/liwing/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free