Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
denna pesthärd förde José Mancheno nu Torres för
att Thomas Regans befallningar skulle bli utförda.
”Tur att vi träffade på honomi då vi gjorde det”,
sade Francis till Henry, där de redo bakom den siste
Mayaprästen.
”Han är väldigt lastgammal”, nickade Henry. ”Se
på honom.”
Den gamle mannen, som red i spetsen, fingrade
alltjämt på den heliga tofsen och mumlade för sig
själv.
”Hoppas den gamle herrn inte nöter ut den”, lydde
Henrys brinnande önskan. ”Det vore bättre om han
läste igenom alla föreskrifterna en gång och försökte
inprägla dem i sitt minne i stället för att fingra på
dem alltjämt.”
De redo ut genom djungeln på en glänta som såg
ut som om människor en gång hade huggit ner
djungeln och hållit den på avstånd. Långt bort, över
gläntan, såg man det höga berget Blanco Rovalo torna
sig upp i den soliga himlen. Den gamle Mayan höll
in sin mula, fingrade på några snören i tofsen, pekade
på berget och sade på bruten spanska:
”Det står skrivet: Vänta i Guds fotspår tills Chias
ögon blixtra.”
Han pekade på vissa knutar på ett visst snöre som
hemul för sin utsago.
”Var äro fotspåren, gamle präst?” frågade Henry
och såg sig omkring på den jämna gräsvallen.
Men den gamle mannen satte sin mula i gång
genom att bearbeta dess sidor med hälarna och travade
tvärsöver gläntan och in i djungeln där bortom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
