- Project Runeberg -  Tre hjärtan /
215

(1922) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

”Då är ni olik oss spanjorer”, inföll hon, ”vi måste
pynta och kläda ut de enklaste tankar med alla
språkets grannlåter.”

Men han fortfor oförskräckt med vad han hade
börjat säga.

”Där är ni inte ärlig, Leoncia, och det var just det
jag ämnade säga. Jag talar rent ut och ärligt, som
det anstår en man. Men ni vinglar, då ni talar, och
fladdrar som en fjäril... men det är väl så
kvinnornas sätt, och man kan inte vänta sig annat. Men det
är inte rätt.. . mot mig. Jag talar rent ut ur
hjärtat, och ni förstår. Ni öppnar inte ert hjärta. Ni
fladdrar och gäckas, och jag förstår inte. Därför
drar jag det kortaste strået gentemot er. Ni vet att
jag älskar er. Det har jag sagt er rent ut. Men jag,
vad vet jag om er?”

Med nedslagna ögon och rodnad på kinden satt hon
tyst, ur stånd att svara.

”Ser ni!” sade han. ”Ni svarar inte. Ni ser
varmare och vackrare och mera intagande ut än
någonsin, mied ett ord, mera omotståndlig, och ändå leker
ni med mig och säger mig ingenting om ert hjärta
eller edra avsikter. Är det emedan ni är kvinna?
Eller emedan ni är spanjorska?”

Hon kände sig djupt upprörd. Utom sig, men ändå
med fullkomlig självbehärskning, slog hon upp
ögonen, såg honom stadigt in i hans och sade:

”Jag kan vara anglosaxiska eller engelska eller
amerikanska eller vad ni nu har för namn på förmågan
att se en sak rätt i ansiktet och tala rent ut om den.”
Hon tystnade, kämpade litet med sig själv och fortfor
lugnt: ”Ni klagar över att fastän ni har sagt mig att

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lj3hjartan/0215.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free