- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
51

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Kjørekaren og tømmermannen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lolk 51
til en velstående gårdbruker. Tømmermannen —ja han
vilde jeg ha tatt for tømmermann. Han så slik ut, mager
og seig, med gløgge, vare sine, og hender som var blitt
krokete av syvogfirti års arbeide i laget. Hovedvanskelig
heten for disse mennene var at de var gamle og at barna
deres var døde, istedenfor å vokse op og ta sig av dem.
Årene hadde merket dem, og de var blitt tvunget ut av
arbeidslivets hvirvel av yngre og sterkere konkurrenter
som hadde tatt plassene deres.
Disse to mennene som var blitt vist vekk fra White
chapel arbeidsanstaltens nattherberge, var nu sammen
med mig på vei til Poplar arbeidsanstalt. De trodde ikke
det var store utsiktene, men en hadde ikke annen råd
enn a prøve det. Det var enten Poplar eller gatene og
natten. Begge mennene var ivrige efter a få en seng, for
de var «nesten gåen», som de uttrykte det. Kjørekaren
som var åtteogfemti ar gammel, hadde gått de tre siste
nettene uten husly eller søvn, mens tømmermannen som
var femogseksti, hadde vært ute fem netter.
Nen, a! alle <lere go<le og snillle mennesller som strutter
av sunllnet, ine<l nvite senger og lultige vserelser svin
venter pa <lere nver Ilvel<l, nvor^an skal jeg gjsre elet
Illart lor <lere, nva<l <let vil si a lille slilc som <lere vil<le
lille om llere tilbragte en slitsom natt i I^onllons gater.
I^o mig, llere villle synes at tusen ainunllrer na<l6e Icom
mst og gatt, lsr llet grv<l<le av «lag i sst. Dere villle sHelve
til llere nolllt pa a Blcril^s av smerte i nver verlcenlle muskel;
og llere villle unllres over at llere Icunlle lille slil^ og leve
likevel. Hvis «leie nvilte pa en lienk, og <le trette sinene
lulcicet sig, sa stol pa at en konstabel villle vekke llere og
barsk gi llere orllre til a «ga villere». Dere kan nvile
z>a benken, og «let er la benker, og langt mellem nvsr;
men nyis nvile er llet samme som ssvn, 8a rna llere villere

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free