- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
69

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. «Spikeren»

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Avgrunnens kolk 69
«Har en ikke blikkjørler og kokegreier, får en ikke anna
enn brød og ost. vet er’kke rare sakene. En må ha
varm te, og grønnsaker, og litt kjøtt na og da, om en ska
gjøre arbeid som er no tess. En kan’ke greie sig med
kald mat. Nå ska jeg si Hig å Hv ska gjøre, gett. Ta dig
en tur en morra og kikk i søppelkassene. Der finner du
nok av blikkbokser en kan koke i. Go’e bokser, finfine
noen ta dem. Jeg og madammen fikk våres på den måten.»
(Han pekte på den bylten hun holdt, og hun nikket stolt,
strålte godmodig imot mig i bevisstheten om sitt hell og
sin velstand). «Denne frakken er like så god som et
teppe,» fortsatte han og holdt frakkeskjøtene .bort til mig
sa jeg kunde kjenne hvor tykt stoffet var. «Og hvem vet,
kanskje finner jeg snart et teppe også.»
«Å plukke humle, det er jussom ferie, det, syns jeg,»
sluttet han. «En grei måte å skaffe sig to-tre pund på,
og greie op for vinteren. Det eneste jeg ikke kan like,» —
og ner var nok haken ved det — «er å traske dit ned.»
Det var klart at årene tok til å lete p» det arbeid
somme ekteparet, og mens de likte å arbeide rapt med
fingrene, tok «traskingen» til å slite hårdt på dem. Og
jeg så på deres grå hår og ti år frem i tiden, og grunHet
pa hvordan det vilde ga med dem.
seg la merke til en annen mann og nans gamle kone,
som sluttet sig til kseu, oegge var over lsmti ar.
ukk aHgaug til «spikeren» korcli nun var kvinne; mon
nan kom kor sont, klev skilt tra konen og vist bort kor
a traske pa gaton neie natten.
katen vi stoH i, var snaut tvve kot lireH kra nuBvegg
til uusvegg. I^ortageue var tre kot llreHe. vet var eu
boliggate, iallkall opuolHt aroeiHers og Heres kamilier sig
pa en eller annen slagB viB i nuseue like overkor oss. Og
nver evige Hag tra kl. 1 om miHHagen til kl. 6 om ekter»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free