- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
75

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. «Spikeren»

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Avgrunnens lolk 75
var sengene og de var omtrent seks tommer fra hverandre
og åtte tommer over gulvet. Det verste ved dem var at
hodet lå litt høiere enn føttene og det gjorde at kroppen
stadig gled ned. Og da de var festet til de samme rekk
verkene svinget de alle sammen om en mann rørte sig
aldri så litet. Og hver gang jeg blundet, kunde jeg
være sikker på at en eller annen strevde sig tilbake
til den stillingen han var glidd ned fra, og vekket
mig igjen.
Det gikk mange timer l«r greide ala sove. blokken
var liare svv om kvelclen, og nesten like til midnatt kunde
en nsre de gneldrende stemmene lra oarna som lekte ute
pa gaten, stanken var trvktelig og kvalmende, og mens
Heg gav lantasien tritt lsp, kjente det kriole og kralile
over nele kroppen til Heg n«er var lilitt vanvittig. Det
lsd grvnting og stsnning og snorking som lra et stort
navnnvre, og rett som det var nkk en eller annen mare»
ritt og skrek og nvlte slik at vi andre vaknet. Ilt pa
morgensiden l>lev Heg vekket av at en rotte eller et lig
nende dyr satt pa brystet mitt. Og i den bra over
gangen tra ssvn til vaken tilstand, utststte et skrik
som kunde na vekket dsde. I nvert lall vekket jeg
de levende og de bannet mig kialtig lor min dårlige op
lsrsel.
Nen inorgenen kom, og klokken seks nkk vi lrokost —
brsd og velling som jeg gav bort. Og vi blev sendt av»
garde til vare forskjellige gjsremal. Noen blev satt til
a skure og vaske, noen til a plukke drev, og åtte av oss
blev lsrt tvers over gaten til svkenus, der
vi blev satt til renovasjonsarbeide. ?a denne maten var
det vi betalte lor var velling og vart lerretsstvkke, og
jeg lor min del vet at jeg betalte lullt ut, ja mangedob
belt op.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free