- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
107

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII. Dokkarbeider Dan Cullen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

107
Avgrunnens lolk
bo i et slikt værelse til jeg døde, vilde jeg øieblikkelig
gå bort og hoppe i Themsen og gjøre slutt på leiefor
holdet.
Det var ikke et værelse. Høflighet mot sproget kan
ikke tillate en å kalle det et værelse, mere enn det kan
være tillatt å kalle et skur for en herregård. Det var et
kott, et hull. Syv ganger åtte fot målte det, og der var
så lavt under taket at der ikke fantes så meget luft som
en engelsk soldat skal ha i en barakke. En skrøpelig
seng med fillete tepper optok nesten halve værelset. Et
falleferdig bord, en stol og noen kasser tok op så meget
plass at en snaut kunde snu sig. For fem dollars kunde
en kjøpe alt en så. Gulvet var bart, mens veggene og
taket bokstavelig talt var dekket med blodklatter og
svarte flekker. Hvert merke tydet på et mord — på et
eller annet insekt, for stedet vrimlet av veggedyr, en
pest som ikke noe menneske kunde få bukt med på egen
hånd.
Nannen som badde bodd i dette nullet, van dullen,
en dokkarbeider, la dsdssvk va bosvitalet. Likevel badde
nan vrezet sine usle omgivelser med sa ineget av sin
versonliZnet, at en nkk en telt av bvad slags mann ban
var. ?a veggene var det noen billige portretter av <^ari
baldi, Nngels, van Vurns og andre arbeiderledere, og va
bordet la en av Valter Lesants romaner, nkk bsre
at ban kunde sin sbakesveare, og badde lest bistorie,
samlundsllere og sooialskonomi. Og at ban var en selv-
Iwrt mann.
?a bordet midt ovve i et vidunderlig rot, la et ark
vavir, der noen badde rablet: «Herr kullen, v»?i sa snild
a levere tilbake den store bvite muggen og korketrekkeren,
Heg lånte vere.» — Img ban badde lånt av sin naboerske
i den lsrsto svkdomstidon og som blev krevd tilbake lordi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free