- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
163

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXI. Livets utrygghet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lolK 163
kolera. Å ska’ a’ gjøre da, he? Å ska’ a’ gjøre
da?»
Han ristet mismodig på hodet. «Da er’e ute me’a.
Da er det beste a’ kan gjøre å gå på arbeidsanstalten, og det
er det reine helvete. Og om a’ ikke går på arbeidsanstalten,
blir’e et ennå verre helvete. Kom og bli med mig, så ska’
jeg vise dig ti-tolv kvinnfolk som sover i en gang. Jeg ska’
vise 6iF ennå en ting a’ kan komme ut for, om det skulde
gå galt med mig og de ti shillingene.»
Den s^rasilcicerneten som mannen la for dagen i denne
spådommen sin, er vel verd å legge merke til. Han kjente
forholdene godt nok til å vite, hvor usikkert konen hans
var stillet når det gjaldt inat og husly. For henne var
spillet ute når hans arbeidsevne blev svekket eller ødelagt.
Og når en ser på dette som det arter sig i det store og hele
tatt, vil en nnne at de samme forholdene gjelder for
hundre tusen, ja millioner av menn og kvinner som lever
bra sammen og hjelper hverandre med a skaffe mat og
husly.
Tallene forferder: 1 800 000 mennesker i London lever
i fattigdom, eller det som er verre, og 1 000 000 lever med
en ukes lønn mellem sig og forsorgen. I England og Wales
er alt i alt atten procent av befolkningen nødt til å tv
til offentlig hjelp, og efter en statistikk optatt av Londons
grevskapsråd, må enogtyve procent av hele Londons
befolkning tv til offentlig hjelp. Det er stor forskjell på
det å søke sognet om hjelp og å være fullstendig fattiglem,
men London understøtter 123 000 fattiglemmer, en hel
by He alene. Hvert fjerde menneske i London dør på
forsorgen, og 939 av hvert tusen på De britiske øer dør
i fattigdom. 8000000 kjemper fortvilet på randen av sult,
og 20 000 000 har det ikke sorgfritt i den almindelige og
enkle mening med det uttrykket.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free