- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
182

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII. Barna

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

182 I^on«lon
ernæring. Når en far og mor bor sammen med tre-fire
barn i et eneste værelse, der barna skiltes om å sitte oppe
for å jage rottene vekk lra dem som sover, når disse barna
aldri får nok å spise, og vines og plages og svekkes av
utøi i massevis, kan en lett tenke sig bva<l slags menn og
kvinner det må bli av dem som står det over:
Omgitt de er fra første gang,
av sløv fortvilelse og elendighet.
Stygge eder og styggere lystighet,
er deres første vuggesang.
En mann og kvinne gifter sig og setter bo i et eneste
ram. Deres inntekter øker ikke med årene, men det gjør
familien, og mannen er overmåte heldig om han kan ha
helsen og arbeidet sitt. Det kommer ot barn, og ett til.
Det vil si at det nu trenges mere husrum, men disse små
munnene og kroppene vil si økede utgifter og gjør det
absolutt umulig å skaffe et rummeligere losji. Det kommer
flere småbarn. Det nnnes ikke plass til å snu sig. De større
barna løper omkring på gaten, og når de er omkring tolv
eller Orten år, blir husspørsmålet håpløst, og de går ut
på gaten for godt. Gutten kan bvis han er heldig, kanskje
greie sig slik at han kan la bo på de offentlige herbergene,
og det står adskillige utveier åpne for ham. Men piken
på fjorten, femten år, som på denne måten blir nødt til
å forlate det ene værelset som kalles for et hjem, og som
i høiden kan tjene stakkars fem, seks shilling om uken,
for henne bærer det bare en vei. Og ved veis ende venter
det henne den samme hårde skjebnen som rammet den
konen, politiet fant i morges i et portrum i Dorset Street,
Whitechapel. Hun var død om natten av utmattelse,
hjemløs, husvill, svk og uten noen hos sig i sin siste time.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free