- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
184

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII. Barna

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

184 I^onHon
nar de det vel som gutten sa til en viss biskop : «Når vi er
ti år, stikker vi a’, når vi er tretten, lager vi butikk, og når vi
er seksten, drar vi tel messingen.» Det vil si, når He er ti skul
ker de skolen, nar He er tretten stjeler He, og når de er seks
ten er de blitt slyngelaktige nok til å bruke vold mot politiet.
Pastor J. Cartmel Robinson forteller om en gutt og
en pike i hans sogn, som vilde gå ut i skogen. De gikk
°g gikk gjennem de endeløse gatene, og stadig ventet He
at nu måtte de snart være der. Til slutt satte He sig ned,
utmattede og fortvilede, og blev reddet av en snild kone
som fulgte Hem hjem igjen. De folkene som prøver å
hjelpe, hadde åpenbart oversett dem.
samme pastor er n^einineisuiann kor at 6et i en gate i
Noxton (et clistrikt i 6et unvre Nast NnH) bor over svv
nunHre barn inellein kein og tretten ar i atti sinanus. Og
ban legger til: «vet er koi6i 1.0n60n i sa stor utstrekning
nar stengt barna inne i en labyrint av gater og nus, og
tatt tra 6ein Heres rettmessige arv — nimmelen, markene
og bekkene — at 6e vokser op til a bli menn og kvinner
som kvsisk er undermålere.»
Van karteller om et me6lem av menigneten som leiet
ut et kjeilervserelse til et ektepar: «ve sa 6e na66e to
barn. va 6e nvttet inn viste 6et sig at <ie na66e nre.
Nlter en ti6s korlsp kom Het temte, og verten sa 6e matte
llvtte. ve brv<l6e sig ikke om 6et. 8a kom sunnhets
inspektsren som sa otte rna Ia loven sove, og truet min
venn me6
rettskorkslgning. Han un6skvl6te sig m^H at
nan ikke Kun6e ka 6em ut. ve un6skvlHte sig me 6
at
ikke noen vil na Hem meH sa mange barn, til en leie 6e
naHHe ra6
til a betale — og Het er korresten en av He mest
alminHelige klager, He kattige kommer meH. llvaH var
sa a gjsre? Verten var mellem barken og veHen. lil
slutt gikk nan til politiet som senHte en inspektsr op kor

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0186.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free