- Project Runeberg -  Avgrunnens folk /
201

(1935) [MARC] Author: Jack London Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVI. Drikk, avhold og sparsommelighet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Avgrunnens folk 201
neskene jeg nådde kjent, alt jeg nådde hørt og alle de land,
jeg hadde sett. Og nvis skjebnen ikke tilstod mig det, erjeg
ganske trygg for at jeg vilde drikke mig full for å glemme
så ofte som mulig.
Å, disse menneskene som prøver å hjelpe! Deres settle
mentsskoler, misjonsvirksomhet og barmhjertighets
gjerninger, og hvad de nu driver med, er rene feilgrep.
Det ligger i sakens natur at det ikke kan bli annet enn
feilgrep. De nar tatt saken galt, om enn aldri så velment.
Disse menneskene tar sig av livet ut fra en misforståelse
av livet. De skjønner ikke West End, og likevel kommer
de til East End som lærere og lærde. De fatter ikke Kristi
enkle samfundslære og likevel kommer de til de elendige
og foraktede med en samfundsfrelsers pomp og prakt.
De nar arbeidet trofast, men utover å ha lindret en liten
del av elendigheten og innsamlet en viBB mengde op
lysninger som ellers kunde ha vært skaffet på mere viden
skapelig og mindre kostbar måte, har de ikke opnådd noe.
Som en nar sagt, de gjør alt mulig for de fattige, und
tagen å krabbe ned av ryggen på dem. De selvsamme
pengene som de drypper ut på sine barnlige tiltak, har
de presset ut av de fattige. De stammer fra en rase av
seierrike, rovgriske tobente skapninger som står mellem
arbeideren og hans lønn, og prøver å fortelle arbeideren
hvad han skal gjøre med den ynkelige lille resten han
har fått beholde. Hvad i Herrens navn kan det nytte å
oprette barnekrybber for arbeiderkvinner, der de tar imot
et barn l. eks. mens moren lager fioler i Islington lor
tre farthing (6 øre) grosset, nar det stadig fødes flere
barn og fiolarbeidersker enn do kan klare å hjelpe. Denne
fiolarbeidersken håndterer hver blomst fire ganger, 576
håndgrep lor tre farthing ; og i løpet av dagen håndterer
hun blomstene 6 912 ganger lor en lønn av ni pence.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:42:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljavgrunn/0203.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free