- Project Runeberg -  Hawaji-noveller /
21

(1922) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. På Makaloa-mattan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

”Ser du, jag visste inte av något bättre eller
annorlunda i fråga om män. Jag började glatt se över
bordet på honom, medan han läste under den korta
stunden mellan kvällsvard och sängdags, och jag
lyssnade glatt efter trampet av hans hästs hovar, då han
kom hem om kvällen från sina ändlösa ritter över
ä,’gorna. Och hans knapphändiga beröm var
verkligen beröm som kom mitt hjärta att svälla av lycka
— ja, syster Martha, jag kände att jag rodnade för
hans nyktra, rättvisa beröm för saker som jag gjort
bra eller ordentligt.

”Och allt skulle ha gått bra under hela vårt
samliv, om han inte hade farit med ångbåten till
Hono-lulu. Det var affärer. Han skulle vara borta i två
veckor eller mera, först i ranchaffärer för Glenns’
räkning och sedan för egna angelägenheter; han skulle
köpa ännu mera av övre Nahalas jord. Vet du, han
köpte stora sträckor vildmark utan annat värde än
vattnet, ja, själva källan till vattendragen, för så
billigt pris som fem eller tio cents acren. Och han tyckte
att jag behövde ombyte på luft. Jag ville följa med
honom till Honolulu. Men med tanke på kostnaden
valde han Kilohana för mig. Det skulle icke allenast
inte kosta honom något om jag gjorde ett besök i mitt
gamla hem, utan han skulle också spara in priset för
den smula mat jag skulle ha ätit om jag stannat
ensam på Nahala, och som han kunde ha köpt mera jord
för. Och på Kilohana svarade onkel John ja och
lånade mig hästen.

Ӂ, det var som himmeriket att komma tillbaka hem,
de första dagarna. I början var det svårt att tro att
det fanns så mycket mat i världen. Det oerhörda slö-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljhawaji/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free