Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 4. De dödas ben
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
”Ja visst”, nickade han. ”Och Ahuna lät narra sig.
Först försökte han ta reda på gömstället. Då det
inte lyckades lejde han en trollkarl som skulle söka
upp det i hans ställe. Men Hiwilani korsade den
planen genom att hota trollkarlen med apo leo, som är
konsten att för alltid beröva en människa talförmågan
utan att skada henne på annat sätt.
”Då började Ahuna tyna av och med varje dag
bli allt mera som ett lik. I sin förtvivlan vädjade
han till Kanau. Jag var händelsevis närvarande. Ni
har hört vad slags människa min far var.
”’Svin!’ ropade han till Ahuna. ’Svinhjärna!
Stinkande fisk! Dö och det fort ändå. Du är en idiot.
Det är dumheter, alltsammans. Bara tomt
munväder. Den försupna haolen Howard bevisar att
missionärerna ha orätt. Brännvinet bevisar att Howard
har orätt. Doktorerna säga att han inte kan leva i
sex månader. Brännvinet ljuger. Livet är också
en lögnare. Och här är hårda tider, och snart faller
priset på sockret. Mina hästar ha fått rots. Jag
önskar jag kunde lägga mig och sova i hundra år och
vakna och se mina sockerrör i full växtkraft. ’
”Far var ett slags filosof med en besk kvickhet och
en talang att ge ifrån sig vassa yttranden. Han
klappade i händerna. ’Gå efter en bägare åt mig’,
ropade han. ’Nej, gå efter två bägare.’ Sedan vände
han sig till Ahuna. ’Gå och lägg dig att dö, gamle
hedning, du kvarleva från det stora mörkrets tid, du
helvetesbrand! Men dö inte här. Jag vill ha
munterhet och skratt och musikens ljuvliga klingklang
och unga sköna människors dans, inte kraxandet av
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
