- Project Runeberg -  Hawaji-noveller /
132

(1922) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Vattenbarnet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

spéts till tentakelspets och som kunde dränka den
duktigaste simmare, gjorde han det enda som kunde ge
honom makt över odjuret. Han körde in sitt magra
hökansikte mitt i den slemmiga, skälvande massan och
bet till med sina fåtaliga gamla tänder. Sedan detta
var gjort kom han långsamt upp, som en simmare då
han vill ha luft. Vid sidan av kanoten, ännu i
vattnet och skalande av sig den gråa klibbande tingesten,
brast den oefterrättlige gamle syndaren ut i den
tri-umi-pule som sjungits av otaliga bläckfiskfångande
generationer före honom:

”0 Kanaloa av tabunätterna!

Stå rak pä fasta marken!

Stå på marken där bläckfisken ligger!

Grip dig an med att fånga bläckfisken i det djupa

havet!

Upp, Kanaloa!

Raska på! Raska pä! Väck bläckfisket
Väck bläckfisken som ligger platt!

Må den liggande bläckfisken sträcka ut sig..

Jag tillslöt ögon och öron, räckte honom icke
handen, säker på att han kunde utan hjälp klättra upp
i den ostadiga farkosten utan den ringaste risk att
den skulle kantra.

”En mycket vacker bläckfisk”, kuttrade han. ”Det
är en zvahine (hona). Nu skall jag sjunga för dig
sången om kaurisnäckan, den röda kaurisnäckan som
vi använda som bete åt bläckfisken...”

”Du var otrevlig i går kväll på begravningen”, sade
jag avvisande. ”Jag hörde alltsammans. Du förde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljhawaji/0132.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free