- Project Runeberg -  Hawaji-noveller /
150

(1922) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. Ah Kims tårar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mors böner och bastonader, det gamla hederliga
halare-yrket vid elvte katarakten, lät sin mor ta tjänst hos
en framstående kuli för en dollar om året och en dräkt
som ej fick kosta mindre än trettio cents, och begav
sig själv utför Yangtse till havet. Många voro hans
äventyr och svåra hans mödor och strapatser innan
han kom till Canton som jonkmatros. Då han var
tjugusex år kontrakterade han bort fem år av sitt
liv och sitt arbete till Hawajis sockerkungar och
begav sig, en bland åtta hundra kulis, till det fjärran
Ölandet på en murknande ångare förd av en argsint
kapten och supiga styrmän och utmönstrad av
Lloyd-bolaget.

Som halarekuli hade Ah Kim intagit en hedrad
ställning bland arbetarna. På Hawaji, där han fick hundra
gånger större avlöning, fann han sig ringaktad som
den ringaste bland de ringa — ty ingen kunde stå
lägre än en plantagekuli. Men en kuli, vars
förfäder hade halat jonker uppför Yangtses elvte katarakt
sedan före Kristi födelse, ärver oundvikligen i hög
grad en egenskap, nämligen tålamod. Och Ah Kim
var tålig. Efter fem år, då hans kontraherade
träl-tjänst var slut, hade han, mager som vanligt, tusen
handelsdollars på banken minus tio.

Med denna summa kunde han ha farit tillbaka till
Yangtse och levat som en rik man i hela sitt liv. Han
skulle ha ägt en ännu större summa, om han inte
ibland spelat che fa och fan tan och om han inte i
ett år trälat bland de brännheta sockerrörplantagens
tusenfotingar och skorpioner halvsovande i ett
ständigt opierus. Att han ej trälat alla de fem åren
under opiets förhäxning berodde på att den vanan var

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:43:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljhawaji/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free