Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. Vågsvall
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
voro de förestavade av dubbelhet, avsiktlig eller
omedveten? Den tredje kolumnen, som var längst av alla,
och utgjordes av psykologiska studier, fylldes av
iakttagelser som direkt eller indirekt gällde henne och
Sonny Grandison. Det var ej med avsikt som Lee
Barton förde detta bokhålleri. Han kunde ej låta
bli. Han skulle helst ha velat låta bli. Men i hans
välordnade hjärna intogo dessa poster självmant och
alldeles oberoende av hans vilja automatiskt sina
platser i sina respektive kolumner.
Med sitt skeva sätt att se och uppfatta, som
förstorade obetydligheter vilka han ofta visste med sig
att han förstorade, vände han sig till Macllwaine,
vilken han en gång gjort en stor tjänst. Macllwaine
var detektivchef. Ӏr Sonny Grandison en
kvinno-jägare?” hade Barton frågat. Macllwaine svarade
icke. ”Alltså är han en kvinnojägare”, förklarade
Barton. Men detektivchefen sade fortfarande
ingenting.
Kort därefter fick Lee Barton läsa hans skrivna
utlåtande, som han sedan förstörde, som om det varit
dynamit. Slutsatsen lydde: intet ont med honom, inte
egentligen, men efter hustruns död för tio år sedan
hade han inte varit alldeles klanderfri. Det hade
varit ett giftermål av kärlek, som hela
Honolulusocie-teten talade om, emedan bägge kontrahenterna voro så
djupt förälskade icke allenast före utan även efter
giftermålet, ända till hennes tragiska död, då hennes
häst störtade utför en bergvägg med henne, tusen fot
nedanför Nahikuvägen. Och under lång tid efteråt,
konstaterade Macllwaine, hade Grandison ej visat
intresse för någon kvinna. Alltid hade han uppfört
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
