- Project Runeberg -  Måndalen / Del 1 /
176

(1919) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Bill och jag ha haft tillsammans, så skulle jag kunna
hata er, Saxon, som sitter där med er hånd i hans.»

»Seså, krya upp er nu, Bert», sade Saxon vänligt
och skrattade. »Se på vems hand det är som ni
håller!»

»Å, det här är bara en av hans vanliga gråtperser»,
sade Mary skarpt, fastän hon samtidigt med sin
lediga hand strök hans hår. »Krya upp dig nu,
Bert. Allt är ju godt och väl. Och nu är det Bills
tur att säga någonting efter ditt finfina tal.»

Bert styrkte sig raskt med ett nytt glas vin.

»Elda på bara, Bill!» utropade han. »Nu är det
din tur.»

»Jag är ingen talare», brummade Billy. »Och vad
ska jag säga, Saxon? Det tjänar ingenting till att säga
dem hur lyckliga vi ä’. Det begriper de nog ändå.»

»Säg dem att vi ständigt ska’ förbli lyckliga»,
sade hon. »Och tacka dem för alla deras goda
önskningar och säg, att vi bägge önska dem
detsamma tillbaka. Och att vi alltid ska’ hålla
tillsammans, vi fyra, precis som i forna dagar. Och
säg dem att de ä’ bjudna till Pine Street 507 på
middag nästa söndag. Och om du då vill komma på
lördagskvällen, Mary, så kan du ligga i vårt lediga
rum över natten.»

»Nå, allt det där har du nu sagt själv bättre än
jag skulle ha gjort det», förklarade Billy gillande.
»Du gjorde det riktigt bra, och jag tänker det just
inte kan vara mycket att tillägga till det. Men det
gör detsamma — jag vill ändå säga dem några ord.»

Han reste sig med glaset i hand. Hans klara ögon
under de mörka ögonbrynen och ögonfransarna före-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:44:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljmandal/1/0174.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free