- Project Runeberg -  Måndalen / Del 1 /
185

(1919) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

till huset bredvid trängde dämpade röster av
pratande husmödrar.

»Kan man tänka sig det?» mumlade Billy. »Så
snart jag råkar komma ihåg det möblerade rummet
som jag hyrde för sex dollars äcklar det mig riktigt
att tänka på vad jag gått miste om under hela den
tiden. Men det är i alla fall e n tillfredsställelse med
det. Om jag hade ställt på annat sätt för mig
förut, så hade jag nog inte haft dig. Ser du, jag
visste ju inte ens att du fanns till förrän för några
veckor se’n.»

Hans hand gled varsamt uppför hennes blottade
underarm och under klädningsärmen över armbågen.

»Ditt skinn är så svalt», sade han. »Ince kallt,
men svalt. Det känns så godt att lägga handen
emot det.»

»Snajt kallar du mig kanske för ditt
avkylnings-medel», sade hon skrattande.

»Och det ligger svalka också i din röst», fortfor
han. »Den verkar på mig alldeles som när du lägger
din hand över min panna. Det är för konstigt. Jag
kan inte förklara det. Men din röst går rakt igenom
mig, sval och behaglig. Den är som en svalkande
vind — jaha. Som när den första vindfläkten från
havet kommer mot kvällen efter en brännhet dag.
Och ibland, när du talar med låg röst, låter det lika
fylligt och smekande som violoncellen i
Macdon-oughteaterns orkester. Den blir aldrig gäll eller
skarp eller skrikig eller skrovlig — som man annars
kan få höra kvinnoröster vara när de väsnas i
ondska eller ge luft åt andra upprörda känslor. Då
påminna de om skrällande grammofoner. Din röst

185

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:44:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljmandal/1/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free