- Project Runeberg -  Måndalen / Del 1 /
187

(1919) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kvinnor här ä’ inte formade som du. Din figur
ser ut att härstamma från något främmande land.
Du är nog växt som en fransyska — ja, det är du,
om inte ändå vackrare formad. Och så du går
— så du rör dig — så du reser dig upp och sätter
dig ned — så du för dig när du är alldeles stilla?...»

Och han som aldrig hade varit utom Californien
och till och med aldrig hade sovit en enda natt
borta från sin födelsestad Oakland, hade rätt i sitt
omdöme. Hon var en blomma av anglosachsisk
extraktion — en raritet i fråga om utsökt små fina
händer och fötter, spenslig benbyggnad, graciösa
former och behagfullt sätt att föra sig — en
reminiscens från de tider då de härjande normandernp.
blandade sig med den kraftfulla sachsiska rasen.

»Och så du bär upp dina kläder! De höra
alldeles tillsammans med dig, utgöra nästan lika
mycket en del av dig själv som svalkan i din röst och
din hud. De passa dig alltid förträffligt, kunde
omöjligt göra det bättre. Och du kan nog begripa,
att en karl måste tycka om att visa sig ute med en
kvinna som är så stiligt klädd — och höra andra
karlar säga: ’Vem kan Billys nya tjangs vara?

Rasande piffig flicka det! Henne skulle jag vilja
slå mig ut för!’ och mera sådant prat.»

Och där Saxon nu satt med sin kind tryckt mot
hans, kände hon sig rikt belönad för alla de gånger
hon suttit uppe över midnatt trött och sömnig efter
dagens ansträngande arbete, men bemödande sig
att på sina egna plagg tillämpa idéer och utföra
broderier som hon beundrat på de fina och vackra
saker hon strukit på inrättningen.

187

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:44:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljmandal/1/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free