- Project Runeberg -  Måndalen / Del 1 /
386

(1919) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sachser, ser ni. Han är polis, men ibland gjorde han
inte ett dugg åt strejkarna. Hans ansikte blödde
efter ett stenkast, men han hejdade sin batong helt
tvärt över en gyckes huvud.»

Han tystnade plötsligt och såg på henne.

»Tänk det!» sade han sedan. »Skulle inte gärna
ha velat vara i den gyckens ställe.»

»Jag heter Saxon», sade hon.

»Gör ni?»

»Det är mitt förnamn.»

»Nej, tänk!» utropade han. »Ni är en lycklig
ost!. Ack, om de ändå hade kallat mig för Erlinlg
— efter Erling den djärve, ni vet — eller Ulf eller
Sven eller Jarl!»

»Vad heter ni då?» frågade hon.

»Eara John», upplyste han sorgset. »Men jag låter
dem inte kalla mig John. Alla får lov att kalla mig
för Jack. Jag har slagits med ett dussin slynglar
som försökte kalla mig John eller Johnnie — kan
det inte äckla en? — Johnnie!»

De hade kommit förbi kolupplagen på Long
Wharf, och pojken styrde kurs rakt mot San
Francisco. De voro nu väl ute på den öppna viken.
Västanvinden hade friskat i och vattnet gick i
vit-skummiga små vågor. Båten pilade raskt framåt.
Då yrande skum stänkte in och gjorde dem våta,
skrattade Saxon, och pojken såg gillande på henne.
De mötte en färjbåt, och dess passagerare på övre
däcket samlades vid ena sidan för att se på dem.
I svallvågorna efter ångbåten tog deras båt in
duktigt med vatten. Saxon tog upp en tom bleckburk

386

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:44:08 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljmandal/1/0384.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free