- Project Runeberg -  Måndalen / Del 2 /
102

(1919) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sjön. Ofta tycktes det som om han måste kastas
tillbaka på stranden, men efter en halvtimmes
förlopp var han utanför bränningarna och simmade
med kraftiga tag över vågorna utan att dyka. Snart
var han så långt borta, att de endast då och då
kunde se en skymt av honom. Slutligen försvann
även den, och Saxon och Billy sågo på varandra
— han med glänsande ögon och hon med häpnad
över simmarens mod.

»Det är en simmare det där, det vill jag lova»,
prisade han. »Inget harhjärta... Jag känner inte
till annat än att simma i bassäng och i vikar, men
nu har jag också fått se hur det går till att simma
i oceanen. Kunde jag göra det efter, så skulle jag
vara så stolt, att du måste hålla dig på minst
fyrtio fots avstånd. Vet du, Saxon — sannerligen
ville jag inte hellre göra det han gjonde än jag
ville vara ägare till tusen farmer. Å, jag kan nog
simma jag också, ska du se — som en fisk. En
söndag sam jag från Narrow Gauge Pier till
Sessions’ Basin — och det är flera mil. Men aldrig har
jag sett nånting i den vägen som kan jämföras
med den där unge mannen. Och jag går inte
härifrån förrän han har kommit tillbaka... Tänk att
vara ensam därute bland bergshöga vågor! Han
har då hjärtat på rätta stället.»

Saxon och Billy sprungo nu barfota av och an
på stranden och jagade varandra med piskor av
sammanflätat sjögräs — lekte som barn en hel
timmes tid. Icke förrän de höllo på att sätta på sig
skorna dök det ljushåriga huvudet upp i riktning
mot stranden. Billy gick fram till bränningens rand

102

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:44:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljmandal/2/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free