- Project Runeberg -  Måndalen / Del 2 /
123

(1919) Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Hör nu på, så ska jag lära er någonting», sade
Hall och ställde sig med en stor rund sten i handen
framför abaloneköttet. »Man bör aldrig i livet bulta
abalonekött utan att sjunga en viss sång. Men den
sången får inte heller sjungas vid något annat
tillfälle. Det skulle vara en riktig hädelse. Abalone
är nämligen en föda för gudar. Dess tillredelse är
en religiös handling. Så hör nu på och följ noga,
med, och kom ihåg att det är en mycket högtidlig
ceremoni.»

Stenen träffade med ett doft slag det vita köttet,
och slagen föllo sedan i takt, ackompanjerande
poetens sång till Abalones ära. Första versen lyder:

i

\

”En prisar vaktel kokt i vin,
en annan maccaroni,
men aldrig fanns en rätt mer fin
än härlig abalone.”

Han tystnade slutligen med gapande mun och
stenen höjd till slag. I detsamma hördes bullret av
vagnshjul och en röst som ropade uppifrån en plats
dit säckarna med musslorna hade blivit burna. Hall
lät stenen göra ett sista dovt slag och reste sig sedan.

»Sången har ungefär tusen liknande verser», sade
han. »Ledsamt att jag inte har tid att lära er dem.»
Han sträckte ut sin hand med den inre sidan
nedvänd. »Och nu välsignar jag er, mina barn — från
och med denna stund ä’ ni medlemmar av
Abalone-ätarnas sällskap, och jag ålägger er högtidligt, att
ni aldrig under några omständigheter bulta
abalonekött utan att sjunga den heliga sång som jag nyss
lät er höra.»

»Men inte kan man komma ihåg orden till en så

123

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:44:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ljmandal/2/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free