Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
jag fått se Charmians stolta sinne förödmjukat och
hennes högborna drottningvärdighet som kvinna
släpad i stoftet! Det hände i land vid Langa Langa, på
den av människohänder skapade ön, som man knappast
kan se för bara hus. Där vandrade vi omkring och
sågo oss omkring omgivna av oblygt nakna män,
kvinnor och barn. Vi hade våra revolvrar till hands, och
båtbesättningen satt fullt beväpnad vid årorna; båtens
akter var vänd mot stranden. Den läxa, som
örlogs-skeppet hade givit bushmännen, var emellertid i för
friskt minne, för att vi skulle behöva befara att bli
ofredade. Vi gingo omkring överallt och besågo allt
möjligt, och så kommo vi också till en väldig trädstam,
som var lagd till brygga över en grund flodmynning.
Nu ställde sig svartingarna i vägen, tätt som en mur,
och vägrade att låta oss gå vidare. Vi begärde att få
veta varför vi blevo hindrade. De svarta svarade, att
vi kunde gå. Vi missförstodo dem och ville fortsätta.
Men nu förklarade de sig tydligare. Kapten Jansen
och jag voro män, och därför kunde vi gå vidare. Men
ingen »Mary» var det tillåtet att ens vada över där vid
bryggan, och än mindre att gå över den. »Mary» är
detsamma som »kvinna» på Söderhavsengelska.
Char-mian var en Mary. För henne var bryggan tambo,
infödingarnas benämning på tabu eller fridlyst. Å,
vad mitt bröst svällde av stolthet! Äntligen kom mitt
manliga värde till sin fulla rätt. Jag hörde till det
kön, som hade herraväldet, Charmian kunde ju eljest få
traska i vårt kölvatten, men vi voro MÄN — och vi
kunde gå rakt över den där bryggan, medan hon måste
färdas omkring i båt.
Nu skulle jag inte gärna vilja bli missförstådd i fråga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
