Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I "Träsket".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
596
JERNBINGEN.
hvarje dag; det är emellertid detta namn jag vill
köpa af er."
"Förlåt, Juanna, jag förstår icke ..."
"Jag lofvade i straffvärdt lättsinne att skaffa er
ett rikt parti, Emmerik, och medlet dertill var ett
brott, om hvars af sky värda låghet jag då icke hade
begrepp. Hvarje, äfven den minsta försoning eller^
godtgörelse deraf, ville jag i dag köpa med mitt blod ...
Ack, tyvärr liknar hvarje bemödande dertill endast
ett vanmäktigt ångestrop ..."
Juanna tystnade och sänkte hufvudet med stum
och hopplös smärta, under det baronen otåligt ryckte
på axlarna och drog sin stol närmare.
"Nåväl, Juanna, har ni verkligen någonting an-
nat än svarvande och obegripliga exklamationer att
säga mig, så låt oss komma dertill; ni vet, att jag
icke är i den ställning, att jag af slår en lönande affär.
Låt höra, hvartill ni behöfver ett namn, som åtmin-
stone icke duger att framtrolla penningar."
"Det är emellertid det, hvartill jag förmodar,
att ni helst skulle vilja använda det. Se här helt
kort, hvad jag föreslår er: Ni skrifver en ansökan
om lysning, vigsel och äktenskapsskilnad och anskaffar
alla de bevis, som göra dessa ansökningar giltiga och
användbara. Ni sätter under dessa papper ert namn
och jag ifyller namnet på den andra kontrahenten.
Först vid vigseln får ni se den, som för att få bära
ert namn under några timmar, eller egentligen så
lång tid som det fordras för att sedan kunna åter-
lemna er detsamma, betalar er den summa, hvarom
vi talat. Ni finner, att denna ceremoni endast ett
hälft år uppskjuter ert tilltänkta giftermål med mam-
sell Strömming."
"Hm, jag förstår. Men ni nämner icke det vig-
tigaste och egentliga af denna affär, som jag nu full-
komligt genomskådar."
"Hvad är då detta?"
"Att om mitt namn af den hemlighetsfulla bruden
icke kommer att bäras mer än några månader, det likväl
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
