Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I "Träsket".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I TRÄSKET. 607
marjungfru, gammal, svag, lättskrämd och fullkomligt
oskadlig, af hvilken ingenting är att frukta, och en
kammar tj en are, som är stark och modig; hans rum
har utgång åt stora förstugan, ligger vid södra gaf-
veln och har fönster åt trädgården. I södra flygeln
finnes slutligen en kusk och en stalldräng."
"Men, mön seigneur, tre karlar, det är ruskigt! .. .
Och kammartj en arens fönster åt trädgården ..."
"Om du skulle väcka dem, vore naturligtvis allt
förlorad t, men med din erfarenhet och skicklighet vore
detta oförlåtligt."
"Det är sannt, att jag har någon vana och smi-
dighet," inföll Eeretti smickrad, "men händelserna kan
likväl ingen med visshet bestämma."
"Det är dessutom åt motsatta gafveln du skall
hålla dig," fortfor markisen, "du har sett, att fyra
fönster ligga åt trädgården på långsidan af huset; af
dessa tillhöra de trenne en salong och det yttersta
vid norra gafveln det kabinett, hvarom det är fråga.
Detta rum ligger bredvid grefvinnans sängkammare,
det minsta buller här skulle märkas af henne, som
sällan sofver och som genast kan ringa. Du bör gå
in genom ett fönster i salongen, hvartill intet bebodt
rum gränsar ..."
"Men, monseigneur, ni sade, att kammartjenarens
fönster var bredvid; hans rum skulle således ..."
"Du misstar dig. Hans rum ligger på gafveln
och dess fönster vetter åt trädgården, det är sannt,
men icke åt denna sida; trädgården går, som du väl
har sett, rundtomkring huset ända till flyglarna."
"I detta fall är saken klar..."
"Om fönsterhakarna skulle vara pålagda, bör du
ega medel att kunna bortskaffa rutan. Jag tror mig
emellertid kunna få hakarna aflyftade. Kom hit!
Se här ser du en noggrann ritning öfver kabinettet,
som är till venster, då du kommer in."
Zorilla utbredde ett papper på bordet framför
sig och pekade med fingret för Feretti, som med yttersta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
