Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 17.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
"Jag förmodar, att det är mrs Banks, jag har
nöjet att se," sade jag, med den mest artiga bugning
och det mest insällsamma leende, jag förmådde
frambringa, för att genast söka vinna den mäktiga dam,
på hvars välvilliga pratsamhet och öppenhjertighet jag
långt förut hade räknat.
"Den lilla gumman, som fullkomligt tycktes känna
sin egen vigt och betydenhet, mönstrade mig först
med ganska kritiska blickar och gjorde sedan en
nedlåtande och välvillig böjning på sin korta och tjocka hals.
"Åh ja, det kan visst icke vara så mycket att se,
hvad rummen beträffar," sade hon, till svar på min
begäran, under det hon nedtog en stor nyckelknippa,
som hängde på väggen, bland en rad dylika med
numererade och påskrifna små trälappar, "ty våningen,
som lord Percy iordningställde och möblerade, tills han
kom hit med sin unga fru från Italien, är ännu
alldeles likadan ... hon dog så ung, och mylord ville
aldrig sedan ändra eller förbättra något, så att det
är naturligtvis nu gammalmodigt. Men taflegalleriet i
öfre våningen är kanske det, som mest kan förtjena
att ses."
"Jag försäkrade henne, att det skulle mycket roa
mig att se familjens forna hvardagsrum först, och mrs
Banks gillade genast min smak, rätt belåten, som det
syntes, att slippa det mödosamma uppstigandet till öfra
våningen omedelbart efter sin bastanta frukost.
"Skramlande med den stora nyckelknippan, stultade
hon af framåt korridoren, uppmanande mig med en
inbjudande geste att följa sig.
"Jaså, lord Percy var enkling?" sade jag, i
förhoppning att få ett samtal i gång om alla de personer,
som så lifligt intresserade mig.
"Ja, i tjugo år, innan han dog. Jag var icke
här i huset, då mylady lefde, men jag är född på
godset, och jag såg henne flera gånger."
"Hon skulle varit mycket vacker har jag hört?"
"Ack ja, både vacker och god och fasligt rik
sedan; mylord fick alla de Darneyska egendomarne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
