Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 16.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
förtid; mrs Howard borde kunnat lefva i evighet, och
hon vegeterar kanhända någonstädes ännu i dag.
Någon gång fick Hedda tillsägelse att med Aline
deltaga i den vanliga promenaden i vagn, och det var
på en af dessa utfärder, som den anspråkslösa och
osynliga guvernanten, sittande på vagnens baksäte,
till sin obeskrifliga förvåning märkte en hastig
färgskiftning och rörelse i sin matmors annars ständigt
lugna och leende ansigte.
Det var icke den oförmodade upptäckten af
någon bekant, som vållat denna förändring, ty mrs
Howard helsade icke och vände icke ens på sitt vackra
hufvud. Tvänne ryttare hade i det samma
galopperat förbi deras vagn och en omnibus passerat helt
nära förbi på andra sidan; men den närmaste af de
båda herrarne var gråhårig, med uppskjutna axlar och
knän, tydligen en gammal engelsman, och i omnibusen
sutto endast sådana personer, om hvilkas tillvaro, lif
och lefverne den förnäma damen antagligen var lika
okunnig, som om mannens i månen.
Det fans således verkligen någonting, som kunde
öka pulsslagen och verka en liten diversion i mrs
Howards förträffliga och solida organism, och denna
förmodan gaf henne ett intresse i Heddas ögon, som
likväl icke förr än långt derefter skulle bekräftas på
ett helt eget sätt.
Några dagar derefter — Hedda hade nu vistats
i mrs Howards hus en månad — sökte hon fåfängt
på sitt bord efter ett papper, som hon visste sig
dagen förut ha lemnat der.
Det var egentligen af ingen vigt ... några
svenska verser, som hon försökt att återgifva på engelska
och som, skrifna på ett löst blad, legat i en liten
öppen portfölj.
Den af husets qvinliga domestiker, som bland
flere andra hade sig rummens städning anförtrodd och
som särskildt blifvit anstäld till Heddas uppassning,
var en hygglig, ung flicka, hvars ordning och
noggrannhet hon icke haft skäl att klandra; men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
