- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
17

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

paa tzb, saasom Erinaamat2h, Besynder-
lig; paa dzh, saasom Vægaladzh, Mæg-
tig; paa k, saasom Alek, Blaarz paa l-
saasottt Gawel, Listig ; paa m, saasom
Gurartallamert0m, Urandsageligz paa r-
faafom Dobmer- Gesoindigz paa s, saa-
fotn Katas- Haard; paaz, saasotharez,
hastig at gaae. «

Ligesom Lappifke Nomina» Subkcanti—
va, faa og de fleeste Nomina Adjeckkiva de-
cljneres igiennem Cafus iingularis og plu-
ralis Numeri, ogidet meeste, saavidt en-
hver Cafus Endelse angaaer , folger sub-
i’cantivorum Maade i at decljnere.

Ofte udfores bare Adjedivum; men
subkcantivum forstaaes sagte under. ex. gr.
I gaar værende exprimeres i det Lappilke
ved det Adjeckkivuut 1ftash. De Ord:
Hatl hader Varer her fra i gaar , oversat
paa Lappisk lyder saaledes : Son lælæmatzh
dabe jfcashjeü, hvilket lige efter Ordene er
paa Dansk: Hand haoer været her fra dm
i gaar varmdet Tiid eller Dag forstaaes
under-. .

Lappiske Nomina Adjeckkiva hader
Gradum Politivum , comparativum og
superlativu1n. Comparatjvus endes paa
b, og superlativus i de fleeste Adjeckkivjs
pUA.WUs- og i somme paa mudzb.

Lige-

17

naamarzh o: præcjpuusz in dzh, ut: Vægg-
ladzh o:Potens-· jnx. ut: Alekoxikuppax
in l, ut: Gavvelo:callidus; inm, ut: Gu-
ratallamettom o: jmperfcrutabilis; in r-
ut: Dobmer o: agiljsz ins, ut: Karaso:
durusz in Z, ut: Harez o«: celer.

Pleraque Adjedjva Lapponica, æqve
ac suchantiva , per cafus utriufclue nu··
merj, sjngularjs Sc Pluraljs , Resiuntu·r,

85 qvoad. terminationem cujusvis cafus,
Substantivorum morem tantum non ub1-

qve fquntun

Interdum folum Adjeckkivum poni·
tur, subikatthvo tacjte fubjntelleda ex.
gr. Senstentia hæc: qvod fuit heri, vel:
heri exjikens , in ·lingva Lapponica per
folutn adjeekkivum lftash exprimj·tur. Pe-
riodus: ille adfuit heri , vel: fuit hic ab
heliemo die , Lapponice verkenda eikz
son læ læmach dabe iftashielk, ubi sub-
Kantivum: dies vel tempus, fubjntcllizl
gitur. ·

Adjesciva Lapponica omnes compas·
rationjs Gradusadmittr1t1t. Grad Us com—
pararjvus in b, fuperlatjvus autem in
Plerisque in mus , in ·qvjbusdam· in
mudzh, termjnatur.

C Et

JN

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free