Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ir: jeg er. Mon kaslkkkm , jseg skal. Mon
ferr·nn, jeg maae, og Mon taidam—, maae
skee , Hvilke( kommer tfk Hissz i at conjugcre
andre Verbax En Deel Lappifke Vekba ere
vewkr inchoativa; thi- der besindes i det
LappakIeSprog mangfoldige verba jnchoss
stiv-I paa G«oaadirm. Nwst611« af et hVaT
Verb—o atkijvm og Verbo neutro kand malt
formere et verbum jsnchoarkvum std at
fungerE det deri End!elfe"Goa-c1dam.ex. gr.
af Mon ldgamp jog læser , kommer Mon
lsoskkagoaa«dam» jeg begynder ak læse«. Af
Mon vazsam , ·jegsga-acr , kommer Mon vad-
zegoaa—dam , jeg» begynder at gaae. Det
Lappiske Sprog hader og lnchoativa abun«·
danria, sotn er at see paa nesifoigende Pa-
gina , saa og Verba jnchoarjvks paa Anamz
paa ldam , paa Odam, paa Asmam, paa«
Garn , paa skam, paa Sam, paa Mad-·-
dam, paa Saddam, og paa Na·ddam.
En Deel Lappiske Verba ere akade-
rativaz thi af de fleste Verbis adivis og
Verbis neutrjs kan man formere et Ver-
bum« desiderativutn Ved at fukkigere detden
Endelsc iku.v—.1m. ex. gr. af Mcm logam,
jeglceser, kommer Mcm logaikuvatn, jeg
hader Hun til at læse-. Af Mon vaZam.
jeg gaaet-, kommer Mon vazeihtvam. jeg
hader Hun til at gaae.
En Deel ·e—re Verba diminutiva. ex;
gr. Af Mon logam , jeg læser , kommer
Mon lokkalam ,- jeg læser· noget lidet. Ets
« Deel
mo«11 fertim I: debeo. Mo11 taidam o: forf311.
qvæ·aliissve1«bjs conjusgandis isnfervjunts.
Dantur prætekca Verba inckroa tjva, nu-
mero hasud pauca, in Goaadsam deiinet1—
tin , mm ex q««vovjs fere verbo aö’civo Sk
net-utro fomjari postkelk jnschoascisvusm , ter—
mimnsioaem Coaadam fungendo. Ex.
gr. esterbo adivo,— Mon logam o:1ego,
formarur«hsjol1 loskkagoaadam :): jncipjo
legere: ex-V·erboneustro, mon vazam o:
eo , Hr Mon vadZegoaadaj-n"0: jncipio jre.
Sum: qvoqve Verba jnchoatjva abu11d·a11·s—
tia, qvod plurjbus mosx dexnsoUPcrabitugrz
utscjsnchoatjvasjn Amm, ldam—, 0;1-»1:m·,
Asmam , Gam , ska111’,’ sam , Mads
dam, Saddam Zc Nadsdamx
Vredhm Verba Lappo’njca funt de-
sideratixsa, qvæ cx verbis acSijsis sc Uen-
trjs formantur, termjnatione scuvscm·
ad(’jta, ut: ex Verbo Mot1 logatn o: le-
g"·0, formatu1· Mon logakcuvam :): cupio
leget-e: ex Ve’rbo·M·011 vaZarn o: co, Hr
Mon vazelkuvatn o: jre dYefxderox
Veed-nu Verbas sum-· dimintutivasz
ut: eXVerbo Monlogam :):l»ego, derij-
rur Mon lokkalam o: paululums legox
E 2 " Alja
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
