Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KFNWMALY — 47
Om Particulis Encliticis.
Det Lappiske Sprog hader og mange
Particulas enclitlcas , og de skye-Fæ allene
tll Ord, sees-i tilforn han-see intet Sulfsxumz
men end og til et Ord, hvilket tilfor11 er
fungeret Noce Diminutjvj allenez ellers et
pronomc11 frlflixllm allclle, eller N pa-
ragogicum alle-ne- eller notsa Djminutivi
ozz et Pronomen fuklsxumtillige, eller nota
diminutjvj , og N paragogicum tillige ,
eller N paragogicum og et Pronomen
fufoun1 tillige
Eppc,chme, og Mettos, v. met-
tom betegner ett privario·r1; men Forskjel-
, len imellem dem (r denne: 1. Eppe selkes
allene til Ords Begyndelse ; Tebme, Mer-
tos og Mettom derimod fungeres ikkun
Ende-11 af Ord. 2. Eppe, og Mettos v
Mettom foyes til Nomina og Verde. e.
gr. Osko en Troe. Eppeosko,’ en Van-
troe. Mon·pafotam, jeg helligerz mon
Eppepafotaxn , · jeg Vaknhelliger. lbmel
Gud. 1bmelmettos v.·1bmelmett01nUgu-
delig. Moxf1 arvedam, jeg forstaaer, begri-
ber. Arvemetros u-begribelig ; Tebme
derimod fesyes vel tilNomina, saasoln gæ1—
bd, Værdie. gæl·boteb·me, som er af ingen
Værd-le, unyttig. Pakke, Hellig, PalTeeeb—
me- Vand-enig ; Mere neppe til nogeeveks—
—bu1n. 3. Eppe 1ag.t til et SubiiatjtivunJ
eller Verbum giorer ikke af samme fubiiak1—
tivo et adjecklivum, eller af verbo et No-
men-
De Partieulis Enclitjcjs.-
· Lapponum lingva particulis eneliti—
cis etiatn gandet, qvæ non tanrum juns
guntur vocjbus, nullo antea fukad alle-
tis, fed jllis qvoqve, qvibus enten fufoa
eik vel nota diminutivi— fola , vcl Pro-
nomen fukaum folum , vel N paa-ego-
gjcum folum , vel- nota djminutjvi Zc
Pronomen fulHXum kimul , vel nota di-
minutjvi S( N paragogjcum iimul, vel
N paragogicum Zc Pronotnexj ququtn
llmuL
Eppe, Tebme ZcMettos vel Met-’
tom , privatjonem denotanr , aquva ta-
men cum djlferentja , natn 1)Eppe vocj
ab injtjo tantum prængtur ; contra ,-
Tebxne, Mettos v. Mettom, Hnifemper
fuiliguthur. 2.) Eppe Zc Mettos vel
Mettokn , No·mjksijus S-: Verbjs mmecsluns
rul- ut: Ofxo o: iidesz Eppeosko :):
jncreduljtas. Mon Pasfotam o: fncerco
Mon eppepsafoeam o: profa11o. Ibmelo:
Deusz lbmelmerros v. lbmelmettom o:
-jmpju8—. .—Mon Arvednm o: intelljgoz
Arvemettos ·:): non jntelljgibiljs. Telzss
me autem Nomjnjtms qvjdem, ut: Gæl——
bo o: prcrium ; Gællz0tebme o: inutjlex
res- nullius« pretii ; fed verbis , qvocl
fcjam , vix ju11gjtur. 3.). Eppe , Sub-
fcantjvo vel Verbo junckllem , idem sub-
ilxantjvum nos1 in Adjecklivum—, nec Veral
bumjnsNomenjmmutat , fed funsm rcti——
nere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
