- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
68

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

68 »
ormak (9); Samme Orme igiennembore
Skitidet, hvorover Huden af et Rensdyry
der slagtes om Vaaren, havet mange Hul
i sig og er ikke nær af den Duelighed og
-Vceisdie, som de Dyrs Haver, der dræbes
otn Sommer-en og Hosten; For at skiule
disse-Huller, og indbilde den Kiobetide, at
Skitwet er ubeskndiget og godt , bedække de
dem med en tynd HindeYs (1o). ·

4. Cap.g

makdickli (9), qvi cutem·onimalis arros
dunt scperforant. Hinc corla rangife—
rorum fub vemum tempus cæforum , me-
moratjs vermjculio vitlata, pelljbus «eju8—
dem anjmalls, skikate vel autumno mec-
tatj, erPcantio Zc pretjomultum cedut1r.
Cuj vjrio ut modeaiur porum cotdatus
Lappo , emtorque perfvadeat, corjum
nullo laborare virio , hujusmodjforamjna
memoranula cnllide obducere folet. (10)

Cap. 4.

(9) Eller og Gutmach 1n« Eng-. Guorma eller’

Gumwx Men paa Svenskss Lapniskt corme
paa Roesk-: Reens-Vcerre , eti Vein, sont
kommer af Reec:s-Bretttse-7s Akg» hvilke den
om Sosnnneren lader falde ned intellemHnns
rene paa ReensdyretssNyg, tild·enTiid, dette
felder Ham-, da et saadant Æg ædel- scg, sont-
et Gnid, ind i Ryggen og foraarsager dets en
Bylde, i hvilken det forblivet og ooxet· til ner-
ste Sommer , da Otmen krysber nd og kommer

endelig frem under Skikkelse af en Fer eller’

Bkems, fottt af Hr. von Linka kaldes Gelkrss
T«z·x««xi Fo. 17zt. og ndforlig beskrives i
Sv. Vid. Ac. Handl- 1. Bind. zte Afh. 17o.
S. (i deri Danske OverU Mage finder og l. e-
sirax« derhos en Afhatedling af Triewald,
hvori Finnerne ranoesnt besmote Rens-Ot)ects
Ryg om Sommeren med chrm for-at afvær-
ge Reenslthsemsens Æg; Hvilket Middel og
hos os bruges i Henseende tilKoemk, som lige-
ledes plages af Btt-Værreti eller Vane-Or-
Men, Osllrtts Bord-. Fo-, 1730,

(10) Et andet listige Bedragetie begeian og utr-
dertiden med Mel-Rak-Skind- da de i Ste-
dctl

(9) Vel etjam Gz««k««lx in Ang. Gttomm vel
G«»«-s, Lapponlbus vcro Svecici-: Greelefte-«
Novaegis: llee7;.e-l-«-k7-e-e , vermis, nempe,
oeihsi rangiferinj prognotus ovjs., qme ltic eo
deliatis tempoke intet-· pilos tergi rongiferini
deponit, quo huic dcflutmt iidem , ubj lens
dis ad inclar cdendo fo insgjt demlilhm
ovum , ulcusque cxxiluare focit, in qua
l:al)itat, in proximant xsiatenx incrementum
capietts , quum prorepit vern1is öc tamleut
apparet forma much vel oeikri ; qui quiclem
oellrus a cel, Linnxrm Oestruo Tykmzsz ap-
pellatttk fn. fv. 17Zt. copiofethe defcjsjbituk
in Stik. akad. fcient» stockl1. Vol. 1. fed. z.
p. 170· verlI Dan. Aliun1 quoquc 1. c. repr-
rire ell Trin-perle Tradntum»» in quo Lappm
njhus fuadct, U»t kangifckokulp tcmpokc Tal-
vo tergs jlljnant pjce liquiela, vernaculak
Værk-, did-, ad ova oeflri kangiferini inde
probjbemlaz qudd kcujedium «ä bobits , qtti««
eut1det·n·ad moclum al) Oellko bovis fn· 1730. »
vernacltlat Bje-Vckt«e«e vel Væ«7—Oe«r225 it1fellan— ;
tur, a nollratjbus adhibetnr.

(10) ln pelljbtts ccmis logopi vendentlisz N0r·· «
Vegicc Melmk , djclj, uliam quoque strikk-

ciofarm

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0106.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free