- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
106

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

106

(a) Da jeg har beskrevet Lappernes Bo-
liger, vil jeg med det samme give enkortBe-
skrivelse over det Værelse, som dei Finmar-
keti boende Lapmarkiske og Norske Bonder
have sit Tilhold udl. En Lapmarkisk Bon-
des Huus er saaledes skikket:" Det haver
lave tsomrede Vægge uden Loft. Sparrene
iTaget, hvorpaa de Braeder , som Torvet
udvendig legges paa , hvile , staae ikke op-
reyste imod hinanden, men gaae langs Ta-
get indvendig
Roeske Benders R«ogstuer, Roghull op pei
Taget, ey heller Vinduer paa Væggene,
men i deres StedHuller med Skuffer for.
Jnde i Huset haves en stor Ovn, noget liig
en Bagerovii, hvor oven paa ligger enDyn-
ge af store Kampestene, og i hvilken Huus-
folket engang udi hvert Etmaal antænder en
stor Ild, som de lade brænde, indtil Ovneti
og alle bemeldte Stene ere igiennemvarmede.

.

Jmedens Jldenbroender, staaer Do-
ren samt alle Glugger paa Væggene aabne,
veddet at Skuffertie ere skudte til Side.
JgiennemDoren og bemeldte Glugger gaaer
da Nogen ud; mete naar Ilden er stukt,

lukker man Docen, og skyder Skuffernetih :

for at holde Varmen inde, hvilken da for-
medelst den hede Ovn og de mange der oven
" · paa

Der er ikke, som paa de,

(a) Defcrjptione domjcjliorum, qvæ

«apud Lspp011es in ufu funt , absolut-1-

operæ me pretium fadurum exjikjmo ,
ti de habjtaculis Rufticorum Norvegico—
rum chLapponjarum nonnihjl qvoqve
addjdero. Cafa Ruikjci Lappmchi lig-
neos habet parieces, eosqvg ’humjles Se
absqvc laqveekri. Cantherji, qvjbus as-

fferes, cefpjrem fukkjnentes, incumbunh

nox1 transverfum , fed jnrrinfecus, per
teckii longjtudinem , duckij funk. Nul-
l-um,· ut aljas in ruchcorum caiis. im-
pluviuin , neqrse per feneiiras lumen
accipiunt, fed per rimsas, qvas , cum
opus eft, parvo operculo obkcruunt
lntus Pcat fu1·nus, cljbanjs piikorum non
muitum dimejkis, fuper qvem ingens
Saxorutn acervus congeritur. ln hoc
fumo magtia lignorum congerjes qrsovis
die cjvili jncendjtur 85 jncenfa tamdiu
ardet, donec 8z jpfe fumus , isc fnpexs
jmposita faxa, jncenftiflmo calore in-
ferbuerint.

Ardente fumo , fores ac -rimæ,
qvotqvot funk, recluduntur, u-: fumus
libere exeat, jgne exikjnch jterum ciaus·
dendæ, qvo indo, ck110r, qvjmaximus
esse potei’c, jnrus exjkcjt , candemisqve
fumj nc faxorum calore fuPcentnn1s—» in
poiie1·um dumt, cum nova Iigtiorum
kcrucs -fumo jtcrum jngerenda eik Zc

kue-

(-») vid. Tab. xxv111. ·hg xx1X.



(a) Vid. Tab. XXVU1. de XX1X.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free