- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
152

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

152 . AYKKY

(k). At et Rensdi)r ikke skal begive sig
lattgt bort, binder man et klovtet Treee om
dets Hals , hvilket hindrer det iGangen og
formeener sdet at lobe. Man leeder tit-be-
meldte Dyr ved en Tomme af Sælhuiid-
Skind , ved at gaae selv foran , og have
den eene Ende af berørte Tomme i Haan-
den , og dett anden fæstet til Hovedet paa
Dyret, som folger ved en Distance; her-
til bruges samme Tomme , som det styres
ved, naar man ager.

(l) Naar Field-Lapperne gilde sine
Rensdyr, skiære- de ikke Huden op og tage

Steenene ud , men uden at aabne Huden

klemmer dem i sonder imellem Tænderne
En gildet Rensdyr-Orees— Navn forandres
efter dens’ Alder; naar den er to Aar gam-
mel, heder den : Vareelcz er den tre Aar
gammel , kaldes den: VoveerS ;’-·en som
er 4 Aar gammel , bliver kaldet :··.Goddo.-
des; Naar den er 5 Aar gammel, kaldes
den: lcuoilkus—hærge ; havende opnaaet 6.
Aars Alder, heder den: Makanz naar den
haver opnaat en Alder af 7. Aar , bliver

deti kaldet: Namma—Lapalc , hvilket paa -

Dansk betyder: Navn-Taberen; thi siden
faaer den ey flere Navne.

(kn) Naar en Lap vil slagte et Vens-
dyr, binder han det ved en Tomme til en
— Paa

(k) Cervicibus rang7k·erokum , nc ·
ultro citroqve curfat1d0 a gregeabert·etrt»
jugutn ligneum, qvod currenribusjmpek
dimento sit , imponitur. Rangjfer agt-
tur hnbetta , ex pelle phocæ torta , jra
ut altera habenæ extremjtets ad anjmalis
caput religata sit , alstera vero in manu
dukftoris , qvem præcedentem , parvo
interjedo jutervallo , feqvitur ducendus
rangjfer. Hujusmodi ltabenis intet au·
rjgandum qvoqve reguntutf rangifet«i.

(l) « Taunim rangiferjnum calkratu—
rus Lappo, tePciculos non, ut aljas Her-I
folet, disseckka cum- erujt, fed, sadmoto
ore, dentjbus contundjt. — Bovis caPcrati
nometJ cum rettere jmmgratur; nam bimus
Vareele, trimu—s Voveers: qvadrisrius God-
dodas ; qvjt1q«vei1njs lcuoifkus·hærge vun-
cupatur», fexent1js Makam fed et feptjmo
ætatis anno .Nnmma-L»apak vocatur , jd
ePcs, confummator feu Hnitor 110minis,
nam- ab co tamporc nomen nonsamplk
us mater. .

(m) Rangiferum mackandum reitj
ad caudicem religat Lappo . qvo fackko,
cum

«(k) vikl. Tab. 1.1,
(t) vid. Tab. U.
(m) Vid, Ta-. Ul.

(k) vid. Tal-. U.
(l) vid Tal-. U,
(m) vid. Tab. Ul.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0190.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free