- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
156

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

156

lader sig ansee, som een ktm maadelig bugter
Slange. (s) Age-Tot)et, som haves om
Rensdyrets Hoved, bliver kaldet Baggie.

(e) Tommen-. sotn man styrer det med,
er ikke, som den , hvormed en Hest styres,

dobbelt, men enkelt, og haves eyi Mutr·de.n-

paa Dyret, men er Ved fin eene Ende fæstet
Ved dets Hoved , og holdes med-den anden
af den Agende i Haanden.

(u) Om Dyrets Hals haves en stor
laadden nedhengende Rensdyr-Hnds-Ktsa-
Ve; nederst i Enden deraf sidder en lang Rem
af Sælhund-Skindeller Koe-Skind, hvil-
ken gaaer fra ber-orte Kraves nederste Eeede
langs Under Bugen paa Dyret, imellem
dets For-og Bag-been, hen til Glæden-3
Stavn, og der bliver fæstet-til samme Ved en
liden Kiep, kaldetj Jukko, og et lidet Skind-
Baand, kaldet: Julcko—Lauvaje ; Ved
bemeldte Rem trækker Dyret- Slceden efter
sig, og, at den i Gangen eller Lobet anre-
rende dets Fodder ey skeel nygge og belkadige
dem, bliver den omgivetmed et Foderal af
laaddent Skind.

lvjs For-

—WYIYY

adeo t1«aö’cabjlesjiut1t· ut intet vehendum
levjrer tantum fe jacsient , qvod ex im-
presiisujvj velijgiis ad oculum patet. (s)
Phalcras , qvjbus capur rangiferi vectarii
exomatur, Baggie nuncupa11t Lappot1es.

(t) Haben8, qva rangifer inrer au-
·rigondum regitur , non duplex cik ,
qvaljs in moderandis eqvis adhjberifolet,
fed una duntaxgt Sc simplex, neqve per
os jumenci trajeckka ,- feci altera fui extre—
mjtate ad capucreljgata , aurjga alteratn
manu tenente. « -

(u) Collum jumentj loco helicjicjk—
cumdar dependensenagnum collare , ex
hirfuta Pelle rangjferjna confeö’cu1n3.or:k
collat«js lorum longiufculum nnnecchtur’
ex pclle phocce vel bubula conrortum,
qvod inde per fventrem animaljs , jnrra
pedes anterjores 8T poiieriores djrecklcad
temonem trahee ducjtur, ubj bacjllo Tui-
dam , Lapponjce Juliko appellat0, de
pstsvo lemlftjfco, JukkoLauthje dickko,
alligatun Hoc loro vehjculum polk fe
thr rangjfer, q-vod, ne jntcr aurjgan—
dum pcdes trahemis jume11ti atterat,
villofa pelle obducjtur,

(v) .Præter

O

(s) Vid. Tab. L111.
(k) vid. Tab Un, og Uv-
(u) Vicl. Tab. Llll. og LlV—

(s) vid. Tab. Uu.
(k) vjcl Tab. hul. dc Uv;
·(») vid. Tab. Uu. o- Uv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0194.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free