Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SEIM
dog besindes der nogen Forskiiel imellemdem.
Dele saa kaldedet Giet—1cierres , hvilket-be-
tyder paa Dansk: en Haand-Slæde, er
den, man gemeenligst bruger at age udi;
samme er aaben lige fra Speilet indtil Stad-
7nen,- ligesometaabent Fart-op, og gandske
liden; ikke større, end man kandtage den
andet Armen, og bæeedeti, derhos saa kort,
at, naar man siddende deri hældet Ryggeti—
imod Speilet, naae Fodderne næsten hen
imod Smedeny desuden saa smal, at den
Tmed begge sine over-see Kandter rorer an imod
den Agendes Hofter, og saa lav, at, om
man kun hældet sig lidtti—lSiden, og holder
Armen uden for , rorer Albuen ved Sneen.
Naar man vil til at age i en saadan Slcede,-
legger man et lidet Skind under sig at sidde
paa. (b) Den saa· kaldede Raido Kjerres
er den Slave, som Bagagen føres udl;
samme er noget længere, bredere og dybere-
·end forbemeldte Gje»t—1cierres , og , efterdi
denne, ligesom hiin, besindes gandske aaben,
breder man , efterat Toyet er lagt deri,
Retisdyr-Hteder eller andet deslige Daskke
" derover, for at bevare det imod Sneett, og
Ved et af tykke Traade, ·so1n man hader
spetltdet afRensdyrs Fod-Seettcr, sammen-
sndet Baatid aabinder beedrte Dcekke til
Timer saaledes, at Baatetdet snores tvert
over det-fra Slædens eene Kandt til den
anden, og fremoiser sig derover hart ad i
saadan Skik- som Snorene udenpaa en
Leveti-
iiemendam curar.
161 .
·hæc vehiculck fett trabas , aquvod , licer
exiguukn, difcrimenjntcrcedit· Traha,
qvæ Lapponjce GjetsKierres o:trahama—
nualis, appellastur , præ ceterjs maxime
«jn ufu sik. Hæc fuperjus , a puppj us-
qve adfproram , « rota apcrra eik , tamqtte
elejs, ut manu prehenfa , qvocumqve
l"jbjtumsfue1«jt, portarj qveat; tam bre-
vjs,-ut qvj ei- jnsider, puppjin dorfo S-:
proram pedibus limul contingere posstt :
tom sngttlia, ut fuperiori margitte coxas
iniidentis utrjsmqve premat , tom deni—
qvehumjlis, ut, qvj ea vehiturz ft ad
alterutrttm latus fepaululutn incljnaverjh
nivem cubitu jllico contingat. VecIIOr
pellem, cui molliter infidesat , iibi fubs
(b) Traha, qvæl«’«ai—
d0—lcjekres appellarur , corrus elk , reci·
piendjs vehendijve farcinis adoptatus.
Hæc modo memorata Eder-Hjertes pau-
lo longjor, latior 81 profundjor exiPcitz
Zc tjvonjatm pariter ac jlla , aperta eft,
farcjnis onuika , corjjs rangiferjnis , vel
aljo qvocunqve operjmenro , contegi—
tur. Operjmentum , qvo carrus , ne
jmpoiitte fattefttX nitnbi—s ac nivibus lædtm—
tur, silo crafld, exnervjs pedum rangis
fersjnorum contot«tos, 8c«plurjes circum—
lige-to , qvaliter ja tympanjs Herj foler,
adlkringitur. Nulla in mat-gifte carri fo-
ramjna confijjuk1tur , per qvæ adPtrjn·
gcns Hlutn trajjci poteik , fed anfi«s qvi—
X busdom
(b) V"jd. Tab. Lv1.
(b) Vid, Tab, LVL
i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
