Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tilbehoring, samt Bagagett paa Ryggen,
og, haver han diendesBarn, bærer Moderen
eller nogen anden det paa Ryggett i en ud-
hulet Stok, kaldet: Gjeed"k, hvorom er
meldt i det ottende Capitel otte Lappernes
Huusgeraad. Rensdyr-;Flokken drives.
. sp) Naar en Field-Lap om Vinteren-
da Marken er bedækket med Snee, vil flytte
til et andet Sted, river han sit iboende Telt
ned, tager Stængerne, som Teltet bestaaer
as, og Terppet, der havdes udbreder over
samme Stænger, og Brcederne, som laae
til Skillerum paa Gulvet, samt Fyrstedets
Stene med sig til Stedet , som han flytter
hen til, saasom værende uvis paa der at sin-
de Stene, efterdi den gandske Mark ligger
skiult under Snee; menQvistene, som Tel-
tets Gttlv bestod as, lader han efter sig, og
hugger til Gulv andre Qviste af de salnme-
steds, hvor Teltet paa nye opslaaes, voren-
de Trceer (38).
(q) Det
171
rorum impofith ; ladentenj autem in-
fanrem, ti qvem habeat , jpfa mater in
dorfo bajulat, in excavato ligno, Gieet1«1c
Lapponice diö’to , qvod fupra, in
Capite Vill. de varia Lappotiutn fuppels
ledili Sec. defcrjptum dedi , repolitum.
Greges rangjferorum in hoc jtinere , ut
alias , a fuis culkodjbus aguntur. —
(p) Lappo montanus, per campos,
deniis cooperros nivibus , hiberno tem-
pore iter facjens, priusqvam in viam fe
dederit, tentorium religit , tjgna» eX
qvjbus hu»··usmodi domicjlia præcipue
conikant , integumentum , qvod fuper
tigna expanfum fujt, asseres«pavi1nenti,
lapides foci, fecum afportat, eo conlilio,
ne mate1«iæ hujusmodi defedus , in eo,
qvo migrarel aniknus eik , loco , incom—
modum libi pariatz ramufculos vero,
qvibus» Pavimentum tentorji Peerni føler-
abjicit, novis, ubi tencorium erigit, in
hunc ufum cælis (3 8).
Y -2 (q·) Tsnk
(p) Vid. Tab. Lxll.
(38) Gemcenligcn bruges, i bemeldte Hensigt,
KjerringsRlis, Fjeld-Riis, paa Lappisk:
skierrc (in pl. skierrek) Zetula Mør- Fl. sv.
860. hvilket og , tilligemed ·Fjeldsvie, salix
lapposmm Fl. sv. 893. paa Lappisk: Lagifh
(t·» plat-. Lagjthjak) for det meeste bruges paa
FccldsLappcrncs Fyrsteder.
» (p) vjd· Tab. Lx11.
(38)« Ordinarie ad bunc sinem ufurpatuk Betal-
mmzx H. sv. 860. Norvegis: lsjekksiyzg-yie«.k,
Held-viist ; Lapponibus skierke (in plat-.
Skies«ksekx qua: de tma cum salicc Lak-poesieri-
A. fV. 893. Norvegis Fald-Mes- Lapponibus
Iagbe (in plat-. Lagishiak) ut plukimum
focum Lappotium slih
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
