Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208
I Finmarken falder en temmelig
Mængde af Ottere. Samme kaldes af visse
Egnes Roeske Beboere: Slenter, og af
Lapperne: Zhjeyres, hvilket Navtr af dem
. bruges om begge Kien. Ellers nævne dei
Seerdeleshed en fnldoosren Ottek, der er
Hcm af Slaget: Goaajge, en Otter-Unges,
der er Han af Slaget og et Aar gammel:
Farro—Goaajge, en fuldvoxetj Otter, der er
Htm af Slaget: Snaks, en Otter-Unge,
Hun af Slaget og et Aar gammel: Farros
saaka, og en Otter-Unge, der ey har opnaaet
bemeldte Alder: Varlag.ges. Angaaende
bencevnte Dyr skal agtes, at de, der soge
sin Fode i de ferske Seer, ere gierne smuk-
kere paa Haarene end de, der i det salte
Vand tage den "(59). En Otter kan blive
saa
Lutree magna copia per Finmarcbjam
reperiuncutx Hæc fera nanullis Norks
vegjæ jncoli8: Slenm, Lapponibus vel-O
erjevres, Vocatur, vocabulo utrumqve
animaljs hujus fexum .denotante. Cæte—
rum lutram marem, just-ak ætatis 8Tstatu— ·
ræ: Goaajge; pullum lutrjnum marcm ,
prjmum ætacjs anmim agentem: Far1·0—
Goaajge; foeminam juikat ætatjs 85 Hatu—
ree: snaka; pullum foemjnjnum, prjmo
arraer anno jam egredi parathcn : Patro-
snakaz 85 qvi hancce Tratulam nondum
exade implevit : Varlagges , Lappones
fua ljngva appellanr. « Lutræ, vidum in
lacubus qværenres, requvjs, qvæ in fa-
lo degunt , pjlorum njtorc ci- pulcl1riru—
dine multum præ1’cant (5 9). Lutra eeqve
facjle
som, efter Beretning, var fanget af nogle Bem-
der, paa Vandet, da han seylede paa et Stykke
Tw Hvide Mysser sees og undertiden, dog
ky laaofte soxn iTydlkland. I Aaret-17sz.
faaes i Bedstaden en levende hviid Skade (her
kaldet Skjur) med nogle sorte Flere iBryslet.
Fra Christiansnnd og Onre har- jeg bekonmtet
tvende saa kaldede hvide Keagerz men disse
ere dog egentlig lyse-graa over alt nden nogen
sort Flek.· Man læser og om hvide Favne,
Lokker-, Spotter, o.s.·v.
(59) Her i Stiftet have vi 3 Artforandringer af
Otter (Viverra Leer-Y- Fn. Sv. 12.) 1) Breve-
Otter eller Hav-Orm af grovere og siivetse
Haar og brunagtlg Fa1·ve, hvoraf Skindet
koster gemeenlig 1 Rdlr. Detttee er stor-st, 2)
» Fjokds
albtnv, oculis ruher a rustjcisnonnulljs, uti
referruk, quum in ligno navigarct, captum.
Dimtur heic itidem , fed rnrirrs , quam in
Germania Mures albi. Anno 1762 Pica al-
’ba, vigtig aliquot in pedoke pcmris viva
in paroecia Beclstaden coufpjciebstur. sEx ci-
vitate christjanfuml de Paroecia 0urc, mihi
etjam mile funt duk- corniccs, klle diö’cæ,
qua: vero proprie cliluto cjnercae femt absque
maculis nigrjs. corvos .. Alkmdas , Passercs
all-os darj , jcjdem relatu111 lcgimus·
(59) ln bac dioeccli tres Viverkae Larm (fn,
sv. t2·) occurtunt vakietatcs 1) Lutra mere-i-
sm , noliratibusz Ene-sorte- v, Breve-Ottek-
pilis crallioklbcts ch rigidioribrts , colore fu-
fccscccrtc. ch varictss eli msxima ansque
pcllis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
