- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
213

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

om det er Hansaf Slaget, kaldes as Lap-
perne: Dævok, men Hunnem hine-.
Togle ere store og hvide , og kaldes af,Lap-
perne: Jcegees (61). Somme (diffe ere idet
Slags, som man iNorge kalder-: Steen-
Kob) besindes middelmaadig store og sorte
med hvide Smerter-, ogkaldes as Lapperne—:
Nuorrofh (62), hvilket Ord bruges om
begge Kiote af det Slag. I Seerdeleshed
nævnes Hemaf Slaget: Roka, og·Htitt-
nen: Afzhjo. Nogle ere hvide med store
sorte Blommer, og kaldes af Lapperne:
Dæl—

213
exhjs qvi mafculus’ sik: illæka , «qvan
foeminex nutetn: Ajnej Lapponice Udm-
cupatur. Nonnullæ magnæ corporjs
molis fu11t , colore albo , qvas Lappo·
nes·: Jægees"(61)apellat1t , aljæ modjcæ
Praturæ, nigrjs norsatte’ maculis, Norve—

— gis: Skeen-·Kobbe , Lapponjbus—: Nuors

rosh (62) djr5’cæ, vocabulo anpo11ic0
utrumqve exprjmetJte fexum. Ceterum,
qvj mas eft: Ro?-·.ka; qvæ foemj11a: Af-
Zhjo ,«L—appe)·11ice vocatur. Aljæ albæ
funt, macujis majorjbus nigrjs, qvas

D d 3 Lappo—

galj, saa kaldedc Flehkufelr og Vodtufelr, samt
Opnusclxv ·

(61) Ocrafhar jeg tvende Exemplarer, sotn ere hvid-
gnle over alt uden Flekker« 1og 1 halv Alen og
1 ottende Deel lange, 1 Alen og omtrent 1 sex-
tende Deel tykke, rundt om malede

(62) Heraf besidderjrgog, efter Hr.Forfattcrens
Forklaring, et Eremplar, som ernoget mindre
end dett, Anm. 6o. omnseldte Dæv0k, ellers
fast af samme Farve og Skikkelse, og bliver-nok
dett, ispec. reg saa kaldrdeHcoplk. »

ad bruuneum colorem vergitz qtti quidem

color, maculis 11igrjs adfperlis, etiatn in la-

terjbus obfervatur, Hacc Pl10cæ vituli va-
rietas procttl dubio eadetxt eli ac jlla , qutc
in fpcculo rcgali, vulgo Flefckxkchsly vel Vore-·
resple jtem 0P»73—jli· djcitur.

(61) Duo hujus fpecjmina, th cgo pdmdectz
funt tota quanta ex albo Havefcentia abfquo
·omnibus utaculis , ulnam integkam cum fe-
mice, de quocl excurrit longa , unamque ul-
na111 ejusque fedecimam circiter partem orassa»

« (62) lllud fpccimen , qnod plur· ven. ae1äor
in museo mxo indjgicavit F- ceujt Phocn a

fe hic memorata jdeth esse afkerrtit , pemlo
minus est Phoca Dceejolc , chus mentio nok.

» 60. Tasta Oli.
quam fort-da Hmjle

ceterum cidem exan rolore
For-kan hjccc varietas
Phoch vimli erit Pboca , in fpec. regalj,
JJJUJUY d·5qu,«licet hatec fpecuji regalis va-
rietatexn ;vjx ad Phocds mindre-s- xeferre Hersk-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0251.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free