Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
314
særdeles Navn efter deres Storlighedz thi
de kalde en Helle-Flyndet«, der er as de aller-
mindste: Ræjhjek. En, som er liden , dog
ey af de mindste, nceone de: Gad. En,
der besindes noget st-orre, end disse, kalde
de: Rackke - Guelle. Norvegice: en
Styving. En, der er stor, dog ey af de
allerstørste, give de Navtt af Leppadak.
Eet, som besindes af den Storlighed, at den
kan fyldeen Tottde, ja end et drcegtigereKar,
heder hos dem: 0aaivadak. Angaaende
Helle-Flyndrens Skikkelse, da ligner den-i
noget de gemeene Flynd.rer, saasom værende,
ligesom de, glat paa Hude11, og isin Skik-
kelse bred og flad med Udstaaende Flere fra
begge Sider, men i visse Maader er den-
dem uliig ved at have, iHenseende til begges
Peoportiom et stsrre Gall, saa og anderle-
des skikket Rumpe Paa Ryggen er den
nestett sort Uden Spetter, mett hoiid under
Bugen.« Leoeren duer· fast til intet, men
Rognen er meget nyttig, ogiblantandet bru-
ges as Landets Jndoaanere i Steden for
Æg at bestryge Veed med, da den gior
samme Tienestez desndgett mange de den med
Meel, og bage Flade-Kagen det iNorgesaa
Ealdede: Flad-Br—od, as den. Asbemetdtes
Fisk beredes den saa kaldede Ran, Rekling
og Skaarre-Qveite, som ey allene hende-in-
ges til Roeges Egne, men endog til Dan-
mark, maaskee ogsaa til udenlandskeSteder,
og formedelst sin nydelige Smag vel betales-.
(f) Naar en-Lap fornemmer, at en Helte-
Flynder
dinj»s, qva qvisqve · gaudet , djversicatsez
djverfum qvoqvc nomenjmponunt Lap-
pones . passerem , anium fui generjs
mi·nimum: Ræjhjek: parvum, prjorj ta-
men Paulo majoretn: Gad; hujc magniss
tudjne proxjmum: Rad7ke—Guelle , Not-
vegice: Styving; hoc qvoqve grandjo—
tem: Leppadalcz Zc qvj tantæ molis cit-
ut intetng Tonnaz vel majori etjam vali
jmplettdo futchar , Oaajvadalc , appel-
lantes. Passer maj0r, leevjtate cugjculæ,
pjnnjs ab utroqve lettere exlkantibus ro-
toqve infuper corpore , passerj vulgari
fere iimiljs elk ; magnjrudjne vero , ma-
jori» oer hjatu Z( forma caudae ab eodem
multum djtferk. Paikcr major colorc
gandet per dorfllm propemodum njgr0,
absqve maculjs , fub ventre alboz jecuk
nulljus eii ufus , fed ova tanto præüan—
tiora, utpote qvjbus pattes obljnere fo-
lentjndigenazz farina mjxta in placentas
cogunt, Norvegide: Fsladbrsod l«1uncupa—’
ras. stepjtls memoracum pjfcem in lun-
·ga qvque fegmenta·distk2ca11t—, pinnsas—
qve cukn parte pjngvjsslma fuccidunt ,
has: Ran, Mas: Reklittg vel: Skeer-tree-
Qveite, nuncupantes , cujusmodi feg«
mente, non per totam duntaxat Nonse-
gjam in magno funt pkerio," verum etianx
in Daniam , 8c hnud dubje ad exteros
qvoqve vendenda exportantur , magni
ubique, ob prteiizazttilthum faportth’
echimata. (f) Lappo , cum pasidrem
majoretn
——-—-
(f») vjct. Tan. hxxm
«··«(k) vill. Tal-. Lxx.v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
