Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
376
Det’ er en iblant de Orientalske Folk
brugelig Skik, at begaoehinanden, især sine
Overmænd, med Skienk. Saadatt Viis
iagttages· Hos Lappertiez thi de , indfindende
sighosderes Øurighed, PræstellerHandels-
Forvalterbringe en og anden gang noget
med sig til Foræriitg, saaso1n: En Ost, en
Have- Ryper, nogle faa Salt- eller Jer-sk-
vands Fiske, et slagtet Lam , Rensdyr-Kiod,
og Dyrets Tunge, et Stykke Sm-or, · lidt
Duun eller andet deslige. Saadan Gave
annammes da ikke aldeles uden Vederlag»z
thi man igiengivek dem et StykkeTobak, et
Glas Midd, et Krttus Øi, lidt Peber og
Ingefcer, eller andet deslige, som kagdvaere
for Haanden, og man Veed er dennem beha-
geligt. Russerne bruge og nesten samme
Skik , idet de Ved Ankomsten til et Sted
begavede11, der er sati et værdigtEmbede,
og som de bcere en Slags Respeet og Ære
for, med en Foræring, bestaaende gemeenligst
i et rund-baget grth Brød (212), som paa
et rsodt malet Træ-Fadfrembceres, nogle faa
fernissede eller med Forgyldning zirede Træ-
Skeer, undertiden ogsaa nogle Hexers-Æg
saltet Lax , et Stykke Lære-et eller andet
saadant.
Til
WYIM
» Mos elk orientales inter gentes re-
cepttjs, mutuis munerlbus fe invjcem,
"præcipue fuperlores fuos , donare. Ideen
llmjljter iit apud Lapp011es. Magiikt·atui"
enitn , Pailprl fuo , vel commercii Pro-
curatorl , fe siKentes ,—altemis vlcibuss,
donum qvoddaln fecum·atl«eru11t v, c.
cafeum, leporem, Lagopodes, pjfces qvos—
dem msrmos vel Huvjutlles,ag11um cæl·um«
camemrangiferjnam , jlljusqve ljngvam,
olTam butyrl , manlpulum plumularu111,
iHlusqve generls ellet. Nec vero plane
indotatum recipjtur munusz retribuu11—
tur enlm illjs fruPeum herbæ Nlcotianee ,
«hyalus hydromelj refertus, Hdelja cerevilia
plenet, pipetsls parum 8e gjngiberjs, vel alia
jikiusmodi , qua-: ad manum funt , qua-qui-
illjs grata elTe comperlmur. idem eclam
fere mos intet Mofcovitas viget , ad lo-
cutn enim qvendam adventantes ,· illum,
qvj gradu qvodam dignitatis fungjtur,
qvemqve in honore habent , munufculo
orn211r, qvod plerumqve Conliliit in patte
fecundarjo orbjculato (21.«·.), qvj qvadra
ligner-, rubro c0101«e lnfucata , ecertur,
cochlesrjbus qvibusdam llgnejs , gummi
junjperj110 tlneklis, vel ornamentis denn-
ratis dliljncklis , interdum eciam ovjs qvi-
busdam galllnacejs, falmone fale coudlto,
ljnteo qvodam , aljisve ejusmodl.
Anm
—(212) Jen Deel af de Rug-Brod, som jeg af
RUssMWk iAaret1759, blev begavet med i
Øst-Finmarken, var der et Stykke Lar ind-
baget.
(212) Nonnullis ·pauum cecalinorum , qvibue
Rull"1, qullm sm. l759. in Olifmmarchla ellems
me clonavere, fkttstutn falmouis vulgakis ia-
coclum erat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
