- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
417

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sielen er faren ud, hvorfor de tit have ofter,
for at faae Sielen op af Jabme—Aibmo, og
ind i Legemet’ tgien, at Mennisket skal frem-
deles leve.

Der er og Nemme Guelle, det er,
Navn-Fisk, som ikkun gandske faa har havt.
Denne erlanges, naar Barnet første gang
omdobesz thi Lappeme dobes med Trold-
Daab meere, end eengang, hvilketikeersaak
ledes, at, naar Menniiketfaaer ont, gives
det et andet Navn. det Vandet øses
over Menniikeh bruges disse Ord Jeg des-
ber dig i det Navtt N. N og du skal leve vel
idet Navn, og det gives et afgudiik Navn,
som kan være Trold- Navnet enten efter dets
Fader eller Fat-Fader 2c hvilken haver havt
NammazGuellc tillige med R cwnet.

De,

417

mas , corpore fuo ægroto qvidem , vi-
vente ramt-en reljä0, in tetram mortuo—·
rum prjus emigrare , Zc jpfum corpus,
ni anjma ope Noaaidi cujusdam mature
reduckka fuerit, morte exhauikum prope—
diem feqvi. Ex lepido boc Sc limul ab-
fuxdo dogmate , rjtus , pro anjmarum
ex Jabme—A·jbmo in corpus reduckkione ,
Djis faciendi, originem traxit.

Namma—Guelle qvendam, feu pjfcem
nominalem , etiarn comminifcuntur.
Hunc habuisse pauciMmjs datum elke
Engunt, nec ejus copiam fjeri posscy niii
forte in fecundo jnfantisBaptist110. Ang-
baptismj cujusdam mentjone fack’ta , pau-
cis indicasse nececum sik, nefat1dum
jllum 8c diaboljcum, qv1 apud Lappones
paganos Olim obtjnuit, ·Baptismum-
fæpjusiterati1m fujsse, bomjnque, qvos s
tjescunqve in gravem aliqvem morbum
jnciderit, aliud nomet1 , a prjore, qvod
hucusqve gemt , diverfum , inditum ,
jdqve per iteratjottem Baptismj cuqudam,’
afperijone aqvæ S: fojenni hac formula:
Baptho Te m NomenN. N. in qvopoik—
hac bene valebjs , admi11jüratj , faö’tum·
fulsse· Novum jlkud nomen, qV0d,
aboljto priore , ægrotanti in hoc Am-
baptismo obtingit , ptorfus jdololatrjcum
eik, ab avo vel proavo ejus , qvibus
Namma Guelle o: pjfcem nomjnalem
hnbujlke contigit mutuatum·

Ggg Vi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0455.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free