Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vcere NotdsLandenedesto nærmere, beskikket
til Erke-Biskop iHamburg (da benakvnte
Stad samme Tiid blev giort til en Erk-
Bispelig Residenchtad for Danske ,
Norske, Svenske, Skridsinner, Ere-meen-
dere og andre omboende Folk) af Hoystbe-
meldte Keyser Ludovico , som gav ham
derpaa sit Brev med alvorlig Ordre og
Befalning, at Udbrede4 den sande Guds
Kundskab , ey allene iblant de andre Not-
.diskeFolk, men endog iblant Skridflnner
de as os nu kaldede Lapper. Ordene der-
om lyde saaledes:
Ludovicus divino favore lmperator
Auguikusz Certum esse volumus , qva–
lirer (divina ordjnanre gratis) noPcrjs in
dicbus aqvjlonarjbus jn partjbus fe. in
gentibus , videlicet Danorum , Sveco—’
Grdnlandorum ,’
rum , Norvagorum ,
Hellinglandorum , lslandorum , Schrid—
sinnorum, Zcomnjum feptentrionaljum
83 orientalium Nationum magnutn con-
1el’cis gratia Prædicatjot1js Patefecjt
olkjum Sec.
A11no Dni. DCCCXXX1V.
J de seenere Tiider aabnede Leylighed
sig for Lapperne til atfaae nogen , endskiont
Urigtig og utilstrcekkelig Kundskab om Ver-
dms Frelsere Christo , ved det at i Aaret
1051 blev Bifkop– Adelvardus sendt· til
Sverrig , som forst sammesteds omvendte
de
447
nia 85 Svecia redux Anfgarius - qvo
regjonjbus ad feptentrjonem sitis propior
ellet, Arcbjepjfcopus Hamborgetjlis (in·
qva civjtate fedes Archjepifcopaljs, cui
Danj , Norvegj , skrjtiintJi , Grö111a11di
aljiqve circumseckii populj , fubjeckkj esse11r,
ab eo tempore erjgebatur,— ab alte memo- ··
rato jmperatore , Ludovjco pjo , con-
chtujtur, addjto mandato , ut veri Dei
notjtisam , non tantum jnter populos
boreales in genere , fed etigm inter iic
didos serthnn08» j. e. Lappones, pro-
pagandam fedulo curaret. Verba impe-
ratoris , ex Djplomate huc transcrjpta»·
ika concent:
Ludovjcns ditsjno favore lmperator
Auguliusz Certum ellb volumus, qva–
ljter sdivina ordjnanre gratis) noktrjs in
djebus sqvjkonarjbus in partjbus fe. in
gentjbus , videljcet Danorum , sveco—
xum , Norvagorum , Grdnlandomm ,
Helsinglat1dorum , lslandorum , Schrid—
iinnorum , Sk omnjutn feptentrionaljum
Zc orientalium Nationum magnum coe—
Icikjs gratis-. prædjcatj011js» Patelecit
oiijum. ö:c. .
Atmo. Dnj. DCCCXXX1V.
Succedente rempore , nccasio qvi—
dem , alja atqve alia , aquvam , feejmam
cam tamen sc mutjlam, de fervatorcr
mundj, notjtiam, adipifcendi, anpek
nijS oblata fuit , Epjfcopo Halvattio
Anno Christi ML1. in Svecjam, ad
’Warm—
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
