- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
463

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

MQB

der , og af hvis-Mund ndgik Jle Lue, nu
i Skikkelse af en Kat, der folede paa-d-etn fra
— Fodderne langs opad til Munden ,- og tælle-
de deres Tænder., nu ien Hntids, nu i en
liden Fugls, nu i en Krages· Skikkelse

Efter deres Bekiendelse haver og Dist-
velen, naar de overgave sig i hans Tjeneste,
fat Tegn paa dem , som sine Livegnez Een
sagdes» han at have grebet fat om Armen ,— saa
den blodde,, en anden at have bidt idenven-
stre Arm , en anden-at have tegnet med sine
Kloer paa det venstre Laar , en anden at
have givet med sine Kloer et Kneeb paa det
venstre Knæ

For at faae dem des villigere og redebon-
nere til at give sig i Forbund med ham ,
haver han efter deres Udsagn tillagt sig ad-
skillige, deels, uskyldige og behagelige Navne,
saasom.: Christen , -Christopher, Jacob-,
Zacharias, Peder, Samuel, Marcus,
Lysens Engel, ·Dominitn«s ,» Abraham ,
Jsach , Hans , Morten , Oluf, Giermnnd,
Asmodo, Friis,· Par, »Satlnmb..

Vel er det sandt , at Trold-O«vinderne
selv for Retten have udfagtait bem.eldte, ja
end meget mere; ligesaa vist er det og, at
de paa samme Udsigten-de ere blevne hende-m-
te til Baal og Brand. Men efter mine
Tanker har deres Troldom mest bestaaet i
Phantasie , Indbildning og Drømme

Deres—

463
bjrfutæ, Zc ·e cujus ore ·fiamma« exivit
jgnea , nunc fpecie feljs, ipfas apedibus
usqve ad os maae-daner dentesqve il-
-laru1n numerscmtis’, nunc eaan, avjcultkz
Sk cornjcjs forma.

Ut-fer.r jllarum commemoratjo , jlljs.
fervjtjum ipsi dicantibus, lignusn qv0«cl-
dam, ut fuis mancjpiis, jmprdlllt diab0—
lus; fertur brachjum unjus jta prehen—
d1sse, ut fangij emueret,brachiu1naljus
Eniiirutn momordjsse, fetnt1r aljus Kni-
ikrum fuis insignivjsso ungvibus, gentl
alius iiniiirutn ungvjbus fujs vellicalld.·

Ut eo «faciljores· promtioresqve ad
foedus cum ipf0· pangendum fe præbe·
rent, jnnocentja varja jucundaqve, ut
·tradunt, libi artrjbujc nomina, talja funtt
Chrjfrjanus, Chrjlkophorus, Jacobus, Zas
charias, Petrus- Samuel, Marcus, Art-»
gelus lucis ,- Domjnicus , Abrahamusz
lfaacus,Johaktnes, Mat tinus, Olaus, Gjer-
mundus, Asmodus, Frjiiltts, Past, sa-
clumbus.

Verum qvidem ei’c·, bxkc omnia plu-
raqve— alja in judicjo confelfas ece fagass
cui etiam confesstonj convenienter rogo-
funt addjckiæ; venechum vero jllakutn,·
maximsa ex parre, me judice, phantase-
jmaginatione fomnijsqve consiirir. Pro-
babile ctjam sik, confelfionemjllarum vi-

metuqve

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0501.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free