Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
470
rerne. Den sorste nævnede han: Vuolkes
Joulo—Bejve Herre-, i. e. første Juule-Dags
Herre. Den anden: Nubbe Joulo—Bejve
«Herra» i, e. 2den Juule-Dags Herre. Den
Zdie: Goaal—mad Joulo—·Beive Herre-, j. e.
»3die Juule-Dags Herre , troede derhos ,
at , saafremt nogen vanhelligede disse-Dage,
straffede Gud ham; men , om nogen holdt
dem ret hellig , og vilde saa bede Gud om
noget , da stilledes samme Dage , som af
henmem helligholdte, frem for Gud , og Gud
vilde derved bevæges til at bonhore og hielpe
ham. «
J det 4de Rum.
1) En Eirculk som han kaldedeMano,
i. c. Maanett ; denne sagde han at tilbedes
for godt Veyrligt og klar Narre-Luft.
2) Tvende Mands Billeder , hvilke
han kaldede: Manne Olmuk, j. e. efterOr-"
dene: farende Folk, efterMeeningen: Folk,
som gaaer til Kirke.
3) En Kirkes Efterlignelse, der skulde
betegne den Kirke, man , saasoln værende
dens Sogne-Mand, sesgertil Tilden»sag9
de han baade sig selv og andre at love og ofre
Buk-Lys, Penge samt andet, for at faae
Hielp i et og andet Tilfælde, og at overlevere
samme til Præsten til den virkelige Kirke,
som,ved denne afmalede blev betydet.
·4)EU
cb;rjiki, diäæ; primum Vuoiies Joulo—
Beive Herra,i. e. dominus prjmifeiii, no-
minavjt. Secundum Nubbe Joulo—Beive
Herm, j. e. dominus fecundi festi, ret-
tjumqve Goaal·madJ01130—Bejve Herre,
i. e.tertjifei’cidomit1us, vocavjrz ere-—
dem-, hos dies profanantem a Deo pu-
niri, f1 vero, hjs diebus rjte celebratis
qvis Deutn qvjcqvam rogaret , eosdem
djes, rite celebrjatos, Deo Mii, Deumc
qve- hoc commotum,( illum exaudirec
jlliqve fuccurrerc velle.
la qvarta Reol-.
1.) Confpiciebatur circulus Mana-
i. e. luna djckkusn ab illo bonam rempe·
staterm ferenumqve aSrem noctumum
implorari djxit.
2.) 1magines duoruln Yirorutn, Man-
ne Olmuk disse, j. e. qva ljteram, vjri
jter facjentes, qva fcnfum veroc ver ad
ædem euntes.
3.) lmagoeedis, ædemistam- qvam
pamecus freqventat, signjscaturæ. Huic,
fe aliosqve cereos, nummos aljudqve
vovere Sc offer-rc, ut libi uno nlioqve
cafu fuppetjse ferrentur, feqve ea pa-
skori vcrae ædis- per hanc ædetn depi—
Ram lignjiicatee» tradere , coniitebatur.
4) lmggo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
