- Project Runeberg -  Knud Leems, Beskrivelse over Finmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse, oplyst ved mange Kaabberstykker: med J.E. Gunneri, Anmærkninger; og E .J. Jessen-S., Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion /
503

(1767) [MARC] [MARC] Author: Knud Leem, Erik Johan Jessen With: Johan Ernst Gunnerus - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lappiske betydes ved , meni dets Stedver—
bumszk Gudrdeikam« Efter at Kiddet var
kogt , giorde Mændene· sig dermed tilgode,
lode ogsaa tilbringe Qvinderne en Deel der-
af , men derhos toge noyeiAgt , at ikke no-
get Stykke af Biornens Vagdeel dem blev-
givet; (x) man bar ey heller Kloder indtil
dem igjennem Dorelt, men løftede en Fliig

af Teltets Teppe op bag ved det Rum , som

Gryderne og Kiedlene hensettes paa , hvor-
om er meldt i det 5te Capitek om Lappernes
Boliger-, og der stak samme ind. Her,
hvor BiorliesKiod, ligesom og Kiodet af et
Vildt Rensdyr, blev indstukket, var det al-
drig en Qvinde tilladt enten at træde ind i
eller ud· af Teltet. Naar Biornens Kiod var-
ædet, grov man Beenene ned. Efter de 3
Dages Forløb , som var Mændenes og
Qvindemes Frafkillelfes Tiid, fik de igien
Frihed at omgaaes hinanden. En , som
havde Ende-en Biorn, fordrog ikke, at no-
gett efter den Dag fknlde gaae bag hans Ryg.

schecerus haver vidtlofrig beskrever de
mange overtroefke Skikke, som brugtes-for,
under og efter Biorne-Fci-ngsten , hvilke alle-
at være sande jeg. ikke kand bevidne af Erfa-
renhed eller Forstaaelse ; thi i mit Mismo-
naireDestrict blev fielden nogen Biorn skudtz
dog bifalder jeg næsten al hans Relation onr
denne Handel , og holder den ikke utroelig.

Lapperne

503
adlifbfrot Come- cockka deleeikabantur
mams-, pakke etiam jllius mulierjbus alEs
lam, fedulo ramen cavebanr", ne ftsustkucw
partis urli polkjchlljs daretur, (x) nec
perjanunm ordjnar·jam ad iil-as apporrers
bar-sum’ com, lacisniam vel-o Foreguli rett-
torii in loco poik ars-ent, cusjils mentjos
fackka eik capjte V. de domjcjljjs Lappok
mun, ubi ollæ Sz ahena l·eponebantur,
elevaltdo, jllac camemjmmjlbrunt. Hoc
loco»— par qvem rtmkr trrlfnas» qvam ram-
giferjna inferebtltur caro, muljerj nec
insrkoitus concedebatur nec exitus. · co-
mesta urii Takne, olfa condebnntur
te.rra. spatio trium dieruskm, qvibus
vfris mulieresqve fdgregerti vj.v.erer1r, præd
terlap fo , mutua jpsiss icerums confverudo
Fatnle Cuic urfum lixjce aliqvarrdo
comigerar , Egne ah eo tempore ferebatsz
qvemqvam polte dorfum fuum»præterird4

Complures rims felperstitfofos, fik-·
nrlf venarione adhjbjtos»· proljxedefcris
bjt Scltefferus, qvorum omnsium verita-
tetn asseverare non fuchneo«s» in- qvalt-
rum mihi per experielsrtjsam vel tradisrjos
nem· Ii·q·vet; in eo enim rraeFiu«- in qvo
Millionarjj munere fungebar·, raro urqu
flgebatur: rotj rameelr illins itac de re
narratjoni fere futkrnkgor«, nec» jlltlm citrog
omnem lidem poiiraln slige-. cenfecy

Glanrlesr

(x) Vid. Tab. XclV.

(x) vid. Tal-. xc1v.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:53:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lkfinmarkn/0541.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free